火樹銀花今夜元宵竟不夜 碧桃春水洞天此處別有天

對聯全文

上聯：火樹銀花今夜元宵竟不夜
下聯：碧桃春水洞天此處別有天

參考注釋

火樹銀花

[a display of fireworks and a sea of lanterns] 形容燈火通明、煙火燦爛的節日夜景

火樹銀花合,星橋鐵鎖開。——唐· 蘇味道《觀燈》

元宵

(1) [night of the 15th of the 1st lunar month]∶舊時稱“上元節”,即農曆正月十五晚

(2) [sweet dumplings made of glutinous rice flour(for the Lantern Festival)]∶燈節那天由糯米粉製成的甜餡湯糰食品

不夜

沒有黑夜。形容月光或燈火照耀如同白天。 唐 李德裕 《尊師是桃源黃先生傳法弟子》詩：“洞天應不夜，源樹祗如春。” 宋 張孝祥 《水調歌頭·桂林中秋》詞：“千里江山如畫，萬井笙歌不夜，扶路看遨頭。” 明 王西樓 《南呂一枝花·賞閏元宵》套曲：“重開不夜天，再造長春境。” 柳亞子 《浣溪沙》詞：“火樹銀花不夜天，弟兄姊妹舞翩躚，歌聲唱徹月兒圓。”

碧桃

[flowering peach] 一種供觀賞的桃樹,花重瓣,有白、粉紅、深紅等顏色

春水

(1).春天的河水。《三國志·吳志·諸葛瑾傳》“ 黃武 元年，遷左將軍” 裴松之 注引 晉 張勃 《吳錄》：“及春水生， 潘璋 等作水城於上流。” 唐 杜甫 《遣意》詩之一：“一徑野花落，孤村春水生。” 元 楊維楨 《雨後雲林圖》詩：“浮雲載山山欲行，橋頭雨餘春水生。”

(2).喻女子明亮的眼睛。 唐 崔珏 《有贈》詩：“兩臉夭桃從鏡發，一眸春水照人寒。”

(3).指帝王春季遊獵。《金史·輿服志下》：“其從春水之服則多鶻捕鵝，雜花卉之飾。”《續資治通鑑·宋孝宗淳熙十四年》：“朕今歲春水所過州縣，其小官多幹事，蓋朕嘗有賞擢，故皆勉力。”

洞天

[fancinating place] 道教指神仙居住的地方,意思是洞中別有天地,現在借指引人入勝的境地

別有洞天

洞天石扉,訇然中開。——唐· 李白《夢遊天姥吟留別》

處別

辨別。 宋 蘇洵 《大宗譜法》：“大宗之法，冠以別子，由別子而列之，至於百世，而至無窮，皆世自為處別其父子而合其兄弟。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！