有詩書，有田園，家風半讀半耕，但以箕裘承祖澤； 無官守，無言責，時事不聞不問，只將艱巨付兒曹。

對聯全文

上聯：有詩書，有田園，家風半讀半耕，但以箕裘承祖澤；
下聯：無官守，無言責，時事不聞不問，只將艱巨付兒曹。

對聯備註：

（清-曾麟書《廳聯》）

參考注釋

詩書

(1) [the Book of Sangs and the Book of History]∶指《詩經》和《尚書》

坐大廈之下而誦詩書,無奔走之勞矣。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

(2) [boks;literatures;works]∶泛指一般書籍、詩文

十五彈箜篌,十六誦詩書。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

漫捲詩書喜欲狂。——唐· 杜甫《聞官軍收河南河北》

田園

(1) [fields and gardens]∶田地與園圃

(2) [countryside]∶農村;鄉下

(3) [pastoral]∶描繪或表現村民生活的,尤其是以理想化和習俗化的手法

田園詩

田園文學

家風

[family style;family tradition] 一個家庭或家族的傳統風尚;門風

習其家風。——宋· 司馬光《訓儉示康》

箕裘

《禮記·學記》：“良冶之子，必學為裘，良弓之子，必學為箕。” 孔穎達 疏：“積世善冶之家，其子弟見其父兄世業鋾鑄金鐵，使之柔合以補治破器，皆令全好，故此子弟仍能學為袍裘，補續獸皮，片片相合，以至完全也……善為弓之家，使乾角撓屈調和成其弓，故其子弟亦覩其父兄世業，仍學取柳和軟撓之成箕也。”良冶、良弓，指善於冶金、造弓的人。意謂子弟由於耳濡目染，往往繼承父兄之業。後因以“箕裘”比喻祖上的事業。《晉書·陳壽司馬彪等傳論》：“鹹能綜緝遺文，垂諸不朽，豈必克傳門業，方擅箕裘者哉！” 宋 樓鑰 《送張子宓分教澧陽》詩：“君家世為儒，青箱襲箕裘。” 明 楊柔勝 《玉環記·童兒暗毒》：“願爹爹百歲壽高，養童兒箕裘承紹。” 歐陽予倩 《晴雯補裘》第二場：“ 賈母 ：箕裘付與兒孫輩，我自含飴樂餘年。”

祖澤

(1).祖輩手澤。用指先人遺物。 清 周棨 《重刊＜七修類稿＞序》：“余家敝篋，悉先大父殿撰留貽，插架無多，皆霑祖澤。”

(2).指祖先的恩澤。 清 曾國藩 《日記·省克》：“觀近年忝丁之漸多，子弟之向學，或者祖澤尚厚，方興未艾，且喜且惴惴也！”

(3).地名。 春秋 戰國 時為 燕 地。《太平廣記》卷一一九引 北齊 顏之推 《還冤記·燕臣莊子儀》：“明年， 簡公 將祀於 祖澤 。 燕 之有 祖澤 ，猶 宋 之有 桑林 ，國之大祀也。”

無官

(1).沒有官職。《左傳·定公四年》：“ 武王 之母弟八人， 周公 為太宰， 康叔 為司寇， 聃季 為司空……五叔無官。” 唐 李山甫 《山居》詩：“鄰居皆學稼，客至亦無官。” 清 袁枚 《銷夏》詩之一：“平生自想無官樂，第一驕人六月天。”

(2).謂不必備員，有其人則充之。《漢書·百官公卿表》：“記曰三公無官，言有其人然後充之。 舜 之於 堯 ， 伊尹 於 湯 ， 周公 、 召公 於 周 ，是也。” 顏師古 註：“不必備員，有德者乃處之。”

言責

(1) [responsibility]∶指君主時代臣下對君主進諫的責任

(2) [responsible for one’s words]∶指對自己的言論所負的責任

時事

[current events] 當代的事情,特指近期的國內大事

時事綜述

不聞不問

[pass over in silence;be indifferent;shut one's eyes to] 置身事外,不想聞其事亦不問其事

最好的態度是不聞不問,不予理睬

艱巨

[arduous;terrible;formidable] 困難而繁重的

任務艱巨

兒曹

[children] 泛指晚輩的孩子們

注釋是字典網系統生成，僅供參考！