耳濡目染
拼音:ěr rú mù rǎn
耳濡目染詞語分解
- 目染的解釋 因經常看見而受到影響。 魯迅 《中國小說史略》第十二篇:“ 南宋 亡,雜劇消歇,説話遂不復行,然話本
耳濡目染的意思
[be unconsciously influenced by what one frequently hears and sees] 形容聽得多了,見得多了,自然而然受到影響
終日耳濡目染,不學自會三分
更多解釋
謂經常聽到看到,無形之中受到影響。語本 唐 韓愈 《清河郡公房公墓碣銘》:“目擩耳染,不學以能。” 宋 朱熹 《己丑與汪尚書書》:“耳濡目染,以陷溺其良心而不自知。” 明 宋濂 《題湯處士墓銘後》:“此固天佑善人,理當報施者如是,抑亦家庭之間耳濡目染之所致也。” 孫中山 《上李鴻章書》:“ 文 於藝樹牧畜諸端,耳濡目染,洞悉奧窔。” 魯迅 《書信集·致母親》:“這大約因為常與大人在一起,沒有小朋友之故,耳濡目染,知道的事就多起來。” 茅盾 《子夜》十:“現在風氣太壞,年青人耳濡目染--況且都那么大的兒子,也管不住他的腳。”亦作“ 耳濡目及 ”、“ 耳濡目擊 ”。 明 吳承恩 《開府介川毛公德政頌》:“凡此諸條,耳濡目及,默化陰孚,匪言可悉。” 明 李東陽 《劉公神道碑銘》:“古者重世臣將家,蓋其韜略技藝,耳濡目擊,有不習而能者。”
耳濡目染外語翻譯
- “耳濡目染”的英文翻譯
- “耳濡目染”的日文翻譯
- “耳濡目染”的德文翻譯
be influenced by what one constantly see...
〈成〉聞き慣れたり見慣れたりして,知らず知らずにその影響を受けること.
“耳濡目染”的韓文翻譯【성어】 항상 보고 들어서 익숙하고 습관이 되다. =[目濡耳染] [耳習目...
ohne es zu merken von seiner Umgebung be...
耳濡目染的相關詞語
- 耳垂的解釋 [earlobe] 人或某些類人猿的耳廓的下垂部
- 耳目股肱的解釋 股:大腿;肱:手臂從肘到腕的部分。起到耳朵、眼睛、手臂的作用。比喻輔佐帝王的重臣...
- 耳提的解釋 謂懇切教導。 清 曾國藩 《台州墓表》:“ 國藩 愚陋,自八歲侍府君於家塾,晨...
- 耳耳的解釋 (1).眾盛貌。《詩·魯頌·閟宮》:“龍旂承祀,六轡耳耳。” 毛 傳:“耳耳...
- 耳杯的解釋 古代飲器。橢圓形,木胎塗漆,兩側各有一耳,或裝鎏金銅飾,並有全部銅製者。陶製的多...
- 耳傍風的解釋 見“ 耳旁風 ”。
- 耳門的解釋 (1) [antilobium]∶即耳屏。外耳孔前的小瓣(2) [Erhmen]...
- 耳目心腹的解釋 耳目:指偵探訊息的人。指輔佐帝王的重臣。比喻得力助手與親信。
- 耳聞目擊的解釋 見“ 耳聞目見 ”。
- 耳報的解釋 比喻暗中報告訊息者。即暗探。《西遊記》第八二回:“ 孫大聖 ,他卻變得輕巧,在耳...
- 耳屎的解釋 [earwax] [口]∶耳垢
- 耳擩的解釋 猶耳熟。