孳孳為利，遲遲吾行，維新黨招引奸邪，濫保匪人，撫台父子，學台父子； 陳陳相因，徐徐云爾，不孝等罪孽深重，禍延顯考，兵部侍郎，禮部侍郎。

對聯全文

上聯：孳孳為利，遲遲吾行，維新黨招引奸邪，濫保匪人，撫台父子，學台父子；
下聯：陳陳相因，徐徐云爾，不孝等罪孽深重，禍延顯考，兵部侍郎，禮部侍郎。

對聯備註：

（清-《嘲戊戌變法黨人聯》）

參考注釋

孳孳

[diligent;industrious;diligent] 勤勉的;孜孜

遲遲吾行

遲遲：慢慢地。原指慢慢考慮考慮再走。形容戀戀不捨地離開。

維新

[reform;modernization] 反對舊的,提倡新的。通常指變舊法,行新政

招引

[attract] 吸引;引誘

招引顧客

奸邪

(1) [crafty and evil;treason and evil]∶狡詐惡毒

(2) [crafty and evil people]∶指這種人

匪人

(1).不是親近的人。《易·比》：“比之匪人。” 王弼 註：“所與比者皆非己親，故曰比之匪人。”

(2).引申指孤獨無親的人。《後漢書·張奐傳》：“俱生聖世，獨為匪人，孤微之人，無所告訴。” 章炳麟 《蘄黃母銘》：“左處側室獨匪人，蓬頭繭足為子勤。”

(3).行為不端正的人。《易·否》：“否之匪人。” 李鼎祚 集解引 虞翻 曰：“以臣弒其君，子弒其父，故曰匪人。” 唐 李朝威 《柳毅傳》：“ 涇陽 之妻，則 洞庭君 之愛女，淑性茂質，為九姻所重，不幸見辱於匪人，今則絶矣。” 清 沉復 《浮生六記·坎坷記愁》：“ 華 家盟姊贈以匪人，彼無顏見卿；卿何反謂無顏見彼耶！”

(4).盜寇。 清 黃六鴻 《福惠全書·刑名·審盜》：“捕役得其厚利，心知不是匪人，反作乾情。” 洪深 《貧民慘劇》第五幕引：“就是那個賣皮袍子的 王一聲 ，邀著一幫匪人來搶的。”

撫台

明 清 巡撫的別稱。 明 王世貞 《觚不觚錄》：“戊辰，起兵備 大名 ，撫臺為 溫公 如璋 。”《恨海》第六回：“此刻各省督撫都興兵勤王，這岸上是 山東 撫臺 袁大人 的勤王兵。”《宦海》第一回：“制臺和撫臺聽了，也不説好，也不説不好。”

父子

[father and son] 父親和兒子,古時也指叔侄

學台

清 代學政的俗稱。《儒林外史》第六回：“前任學臺 周老師 舉了弟的優行。”《官場現形記》第二回：“學臺大人，欽差體制，何等威嚴。”參見“ 學政 ”。

陳陳相因

[follow a set routine;do sth in a conventional way] 倉中糧食逐年累加,久而不食,則變為陳糧。後以此比喻處理問題因襲舊法,毫無改進

徐徐

(1) [slowly]∶速度或節奏緩慢地

紅旗徐徐升起

徐徐更謂之。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(2) [with slow and dignified steps] ∶以緩慢而尊嚴的步伐

徐徐而來

云爾

[that is what it all adds up to] 語氣助詞,表限制,如此罷了,如此而已

為詩云爾。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

何以師云爾哉。——唐· 柳宗元《柳河東集》

報信遲早云爾。——清· 袁枚《祭妹文》

姑侍異日觀云爾。——清· 袁枚《黃生借書說》

不孝

(1)

[not to show filial obedience]∶不孝順

(2)

[your son]∶舊時父母喪事中用於自稱

罪孽深重

[be sinful] 罪愆之大,如水之深,如山之重

言雖如此,但我自知罪孽深重,一生懺悔不來。——《三俠五義》

顯考

[great-great-grandfather] 古對高祖之稱。《禮記·祭法》雲:“故立七廟,一壇,一禪,曰考廟、曰王考廟、曰皇考廟、曰顯考廟、曰祖考廟,皆月祭之”。孔疏:“曰考廟者,父廟”,“曰王考廟者,祖廟也”,“曰皇考廟者,曾祖也”,“曰顯考廟者,高祖也”,“曰祖考廟者,祖始也。”

兵部

[Department of War in feudal China] 古時官署名,掌管全國武官選用和兵籍、軍械、軍令之政,長官為兵部尚書,有時稱為武部,清末改為陸軍部

侍郎

[assistant minister] 中國古代官名,明清時代是政府各部的副部長,地位次於尚書

兵部侍郎

禮部

[Ministry of Rites in feudal China] 官署名,清代中央政府的六部之一,掌禮樂、祭祀、封建、宴樂文學校貢舉的政令

注釋是字典網系統生成，僅供參考！