談笑間即令強虜灰飛煙滅 欒棋中立使賊酋魄喪魂銷

對聯全文

上聯：談笑間即令強虜灰飛煙滅
下聯：欒棋中立使賊酋魄喪魂銷

對聯備註：

（閩宜 呈陳毅元帥）

參考注釋

談笑

[talk and laugh] 說笑;又說又笑

談笑有鴻儒。——唐· 劉禹錫《陋室銘》

談笑間。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

即令

[even if;even though] 即便;即使

灰飛煙滅

見“ 灰飛煙滅 ”。

比喻人亡或事物迅速消失。《圓覺經》卷上：“譬如鑽火，兩木相因，火出木盡，灰飛煙滅。” 宋 蘇軾 《念奴嬌·赤壁懷古》詞：“羽扇綸巾，談笑間，強虜灰飛煙滅。” 元 關漢卿 《單刀會》第四折：“年少 周郎 何處也？不覺的灰飛煙滅。”亦作“ 灰飛煙滅 ”。 郭小川 《痛悼敬愛的周總理》詩：“ 考茨基 早已灰飛煙滅。”

中立

(1) [neutral]∶處於對立的雙方之間,不傾向或偏袒一方

嚴守中立

(2) [independent]∶獨立

魂銷

亦作“ 魂消 ”。1.指死亡。 唐 元稹 《感夢》詩：“行吟坐嘆知何極？影絶魂銷動隔年。今夜 商山 館中夢，分明同在後堂前。”

(2).謂靈魂離體而消失。形容極度悲傷或極度歡樂激動。《舊唐書·鄭畋傳》：“自 函 洛 構氛，鑾輿避狄，莫不指銅駝而眥裂，望 玉壘 以魂銷。” 宋 張先 《南鄉子》詞：“何處可魂消？ 京口 終朝兩信潮。” 清 王士禛 《灞橋寄內》詩：“ 太華 終南 萬里遙，西來無處不魂銷。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！