奉命危難之秋，折衝樽俎之地，咽旃契齒，豈分生還，八萬里遠返旌旄，帝嘉乃勛，特倚長才典屬國； 論爵通侯之位，述德宰相其家，懸榻傾襟，不遺下走，二十年義兼師友，我悲後死，何止私恩哭寢門。

對聯全文

上聯：奉命危難之秋，折衝樽俎之地，咽旃契齒，豈分生還，八萬里遠返旌旄，帝嘉乃勛，特倚長才典屬國；
下聯：論爵通侯之位，述德宰相其家，懸榻傾襟，不遺下走，二十年義兼師友，我悲後死，何止私恩哭寢門。

對聯備註：

（清-曹金詠《挽曾紀澤聯》）

參考注釋

奉命

(1) [be supposed to]∶被命令,被要求

那個士兵奉命應在上午返回

(2) [receive orders;act urder orders;follow the cues of sb.]∶接受命令,遵守命令

奉命出發

肅請得奉命吊 表二子,並慰勞其軍中用事者。——《資治通鑑》

嘗奉命至金陵。—— 清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

危難

(1) [danger and disaster;calamity]∶危險和災難

遇到危難

(2) [dangerous and difficulty]∶危險困難

涉危難之路

折衝樽俎

謂不用武力而在酒宴談判中制敵取勝。語本《戰國策·齊策五》：“此臣之所謂比之堂上，禽將戶內，拔城於尊俎之間，折衝席上者也。” 晉 張協 《雜詩》之七：“何必操干戈，堂上有奇兵，折衝樽俎間，制勝在兩楹。” 隋 王通 《中說·王道》：“ 通 聞邇者悅，遠者來，折衝樽俎可矣，何必臨邊。”《續資治通鑑·宋仁宗皇祐元年》：“ 慶曆 初， 劉六符 來，執政不能折衝樽俎，只煩一介之使，坐致二十萬物。匱膏血以奉外敵。”亦作“ 折衝尊俎 ”。 元 錢應庚 《春草碧·次韻酬復孺》詞：“折衝尊俎談兵畧，還記五湖船，煙波約。” 魯迅 《書信集·致孟十還》：“幸而 茅先生 還能夠和他們折衝尊俎，所以至今還沒有鬧開。”

生還

[return alive]從危險的遭遇中活著返回

無一生還

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong7產7黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

旌旄

(1).軍中用以指揮的旗子。 漢 劉向 《說苑·權謀》：“有狂兕從南方來，正觸王左驂，王舉旌旄而使善射者射之。” 唐 李頻 《陝府上姚中丞》詩：“ 關 東領藩鎮，闕下授旌旄。”

(2).泛指旗幟。 宋 蘇轍 《送呂希道少卿知滁州》詩：“長恠名卿亦坐曹，忽乘五馬列旌旄。” 清 惲敬 《新喻縣文昌宮碑銘》：“是日肇祀於新宮，牲腯酒馨，旌旄從風。”

(3).借指官兵。 唐 杜甫 《喜聞官軍已臨賦境二十韻》：“ 秦 山當警蹕， 漢 苑入旌旄。” 清 吳偉業 《避亂》詩之六：“此地村人居，不足容旌旄。”

長才

優異的才能。 唐 白居易 《答杜兼謝上河南少尹知府事表文》：“亞理以明慎選，專領以展長才。”《金史·宣宗紀》：“內負長才不為人所知者，聽赴招賢所自陳。” 陳毅 《哭葉軍長希夷同志》詩：“策劃賴長才，腐朽化神奇。”

屬國

[dependency] 古時附屬於宗主國的國家

通侯

[first rank] 秦漢時代侯爵的最高一等,又稱徹侯、列侯。

爵通侯。——《漢書·李廣蘇建傳》

宰相

[prime minister (in feudal China)] 輔助帝王掌管國事的最高官員的通稱

此為宰相聽事誠隘。(聽事,即“廳事”,大廳;處理公事,接待賓客的廳堂。)。——宋· 司馬光《訓儉示康》

實宰相之職也。——清· 梁啓超《譚嗣同傳》

懸榻

《後漢書·徐稺傳》：“ 蕃 ( 陳蕃 )在郡不接賓客，唯 稺 來特設一榻，去則縣之。”後以“懸榻”喻禮待賢士。 北周 庾信 《園庭》詩：“倒屣迎懸榻，停琴聽解嘲。” 唐 黃滔 《祭崔補闕》：“五辟三顧，懸榻開樽，不辭小國之權，蓋切高堂之養。” 清 王攄 《懷許九日》詩：“應有 陳蕃 懸榻待，免悲 王粲 滯 荊州 。”亦作“ 懸床 ”。 元 戴良 《哭楊大章先生》詩之二：“許劍嗟何及，懸床事已非。”

傾襟

亦作“ 傾衿 ”。推誠相待。 南朝 梁 陶弘景 《周氏冥通記》卷三：“我昔微游於世，數經詣之，乃能傾襟。”《魏書·彭城王元勰傳》：“初， 勰 之定 壽春 也，獲 蕭寳卷 ……等數人， 勰 傾衿禮之，常參坐席。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·尹文端公》：“聞人才後進，則傾衿推轂，提訓孳孳。” 清 梁章鉅 《歸田瑣記·楹聯賸話》：“寄輓 歸安 沉香城 別駕云： 淮浦 最傾襟，脫穎為君欣得地； 吳門 方掃榻，遺函報我已升天。”

下走

(1).走卒；供奔走役使的人。 南朝 齊 孔稚珪 《上新定法律表》：“將恐此書，永墜下走之手矣。” 宋 葉適 《司馬溫公祠堂記》：“至於深衣幅巾，退然山澤之間，誠意至義，不敢加一豪於嬰兒下走。” 清 吳熾昌 《客窗閒話·呆官》：“為大令親隨，何等親密，反求管門，是下走之職。”

(2).自稱的謙詞。《漢書·蕭望之傳》：“若 管晏 而休，則下走將歸 延陵 之皋。” 顏師古 註：“下走者，自謙言趨走之役也。”《宋書·何尚之傳》：“若止於四銖五銖，則文皆古篆，既非下走所識，加或漫滅，尤難分明。” 唐 柳宗元 《答元饒州論政理書》：“ 祁大夫 不見 叔向 ，今而預知斯舉，下走之大過矣。” 徐特立 《國文教授之研究》：“下走濫竽教育事業，常病教授無方。”

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

師友

[teacher and friend] 老師和朋友,泛指可以求教或互相切磋的人

貧乏無以遠尋師友

後死

(1).謂死在後，常用作生者自謙之詞。《論語·子罕》：“天之將喪斯文也，後死者不得與於斯文也。” 何晏 集解：“ 文王 既沒，故 孔子 自謂後死。” 唐 韓愈 《祭十二兄文》：“維我皇祖，有孫八人。惟兄與我，後死孤存。” 柳亞子 《海寧觀潮有作》詩：“我亦廿年慚後死，射潮穿冢兩蹉跎。”

(2).指後生小輩。 宋 陳亮 《賀新郎·寄辛幼安和見懷韻》詞：“父老 長安 今餘幾？後死無讎可雪。”

何止

[far more than] 不止;豈止

中華大地,英才何止萬千

私恩

私人的恩惠。《韓非子·飾邪》：“必明於公私之分，明法制，去私恩。”《史記·建元以來王子侯者年表》：“制詔御史：諸侯或欲推私恩分子弟邑者，令各條上，朕且臨定其號名。”《漢書·匡衡傳》：“不以私恩害公義。” 清 薛福成 《庸盦筆記·軼聞·＜庸閒齋筆記＞褒貶未允》：“一則謂 左公 不感私恩，專尚公義，疑其卓卓能自樹立，而羣相推重焉。”

寢門

亦作“寑門”。古禮天子五門，諸侯三門，大夫二門。最內之門曰寢門，即路門。後泛指內室之門。《儀禮·士喪禮》：“君使人弔，徹帷，主人迎於寢門外，見賓不哭。” 鄭玄 註：“寢門，內門也。”《漢書·元後傳》：“兄弟宗族所蒙不測，當殺身靡骨死輦轂下，不當以無益之故有離寑門之心。” 宋 梅堯臣 《南陽謝紫微輓詞》詩之一：“遂哭寢門外，始嗟梁木摧。” 清 李慈銘 《越縵堂讀書記·三朝要典》：“而以寢門之侍疾，歸獄綸扉；以道聽之傳聞，滅人門戶，是誠何心哉！”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！