召太保受遺輔政，惟我公更值艱難，當末命導揚，想兩宮陟降之靈，儼虛位而待賢相； 左文襄靖亂綏邊，儻異地同符勳業，故飾終典禮，舉廿年未加之謚，特推恩以寵勞臣。

對聯全文

上聯：召太保受遺輔政，惟我公更值艱難，當末命導揚，想兩宮陟降之靈，儼虛位而待賢相；
下聯：左文襄靖亂綏邊，儻異地同符勳業，故飾終典禮，舉廿年未加之謚，特推恩以寵勞臣。

對聯備註：

（清-金恩科《挽張之洞聯》）

參考注釋

太保

(1) [Assistant Grand Tutor;Grand Tutor to crownprince]∶古三公之一,位次太傅。亦指太子太保,為輔導太子之官

(2) [temple curate;medium]∶宋、元時對廟祝、巫師的稱呼

(3) [heroes of the greenwood;brigands]∶對綠林好漢的尊稱

(4) [servant]∶對僕役的尊稱

(5) [juvenile delinquent]∶男流氓

受遺

古代謂大臣接受皇帝的遺命以輔政。《漢書·公孫弘卜式兒寬傳贊》：“將率則 衛青 、 霍去病 ，受遺則 霍光 、 金石磾 ，其餘不可勝紀。” 唐 杜甫 《夔府書懷四十韻》：“先帝嚴靈寢，宗臣切受遺。” 明 沉德符 《野獲編補遺·內閣·隆慶七相之去》：“至 穆宗 憑几，僅 高 張 二公受遺。”

輔政

輔佐治理政事。《漢書·蕭望之傳》：“ 望之 前為將軍輔政，欲排退 許 史 ，專權擅朝。” 晉 乾寶 《晉紀總論》：“受遺輔政，屢遇廢置，故 齊王 不明，不獲思庸於 亳 。”《東周列國志》第二回：“及今勤政恤民，求賢輔政，尚可望消弭天變。”

艱難

[hard;difficult] 艱苦困難

歷艱難險巇。——孫文《<黃花岡七十二烈士事略> 序》

漫長而艱難的行軍

末命

(1).帝王臨終時的遺命。《書·顧命》：“皇后憑玉幾，道揚末命，命汝嗣訓。”《三國志·魏志·齊王芳傳》：“大將軍、太尉奉受末命，夾輔朕躬。”《宋書·謝晦傳》：“及先帝不豫，導揚末命，臣與故司徒臣 羨之 ……等，並升御牀，跪受遺詔。” 宋 曾鞏 《韓琦制》：“及受末命，戡濟艱難。” 清 尤侗 《嘒鸞火》詩：“先皇末命猶在耳，嘒鸞一火何匆匆。”

(2).泛指臨終時的遺教。 清 黃宗羲 《贈刑部侍郎振華鄭公神道碑》：“於是血書末命，穴牆藏之，舉火zi1焚。” 章炳麟 《瑞安孫先生傷辭》：“嗚呼！不浹辰乎先生遂捐館舍焉，知向日所以詔 炳麟 者，今遂為末命也。”

(3).猶言厄運。 南朝 梁 江淹 《傷愛子賦》：“就深悼而誰弭，歸末命兮何陳？”

(4).晚年的命運。 明 陳與郊 《義犬》第五折：“笑慵奴本性迷，嘆山翁末命低。”

導揚

[arouse;enlighten;guide] 啟發;誘導

朕昧於政道,庶事未康,挹仰耆訓,導揚厥蒙。——《晉書·鄭沖傳》

兩宮

(1).指太后和皇帝或皇帝和皇后。亦指太上皇和皇帝或兩後。因其各居一宮，故稱兩宮。《史記·魏其武安侯列傳》：“有如兩宮螫將軍，則妻子毋類矣。” 裴駰 集解引 張晏 曰：“兩宮，太后、 景帝 也。”《漢書·張延壽傳》：“ 放 取皇后弟 平恩侯 許嘉 女，上為 放 供張……兩宮使者，冠蓋不絶。” 宋 張元乾 《石州慢·己酉秋吳興舟中作》詞：“兩宮何處，塞垣祗隔 長江 ，唾壺空擊悲歌缺。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷一：“比 穆宗 登極， 肅 益跋扈難制。兩宮震怒，臚列逆跡，付廷議，罪在不赦。”

(2).東宮和上台的合稱。指太子及皇帝。 晉 潘岳 《夏侯常侍誄》：“內賛兩宮，外宰黎蒸。”《文選·陸機＜謝平原內史表＞》：“入朝九載，歷官有六。身登三閣，官成兩宮。” 李善 註：“兩宮，東宮及上臺也。” 南朝 齊 王儉 《褚淵碑文》：“濯纓登朝，冠冕當世。陞降兩宮，實惟時寶。”

陟降

(1).升降，上下。《詩·大雅·文王》：“ 文王 陟降，在帝左右。” 朱熹 集傳：“蓋以 文王 之神在天，一升一降，無時不在上帝之左右，是以子孫蒙其福澤，而君有天下也。” 馬瑞辰 通釋：“《集傳》之説是也……古者言天及祖宗之默佑，皆曰陟降。《敬之》詩曰：‘無曰高高在上，陟降厥土，日監在茲。’此言天之陟降也。《閔予小子》詩曰：‘念茲皇祖，陟降庭止。’《訪落》詩曰：‘紹庭上下，陟降厥家。’此言祖宗之陟降也。天陟降， 文王 之神亦隨天神為陟降。故曰‘ 文王 陟降，在帝左右’。”後因以為祖宗神靈暗中保佑之義。 唐 包佶 《祀雨師樂章·迎神》：“陟降左右，誠達幽圓。” 宋 陳亮 《重華宮正謝表》：“付託得人，爰上 唐 家之壽；陟降在帝，孰知 文後 之聲！” 清 唐孫華 《石鼓歌》：“ 尼父 尊 周 本素志，陟降或有神靈游。”

(2).猶往來。 唐 柳宗元 《送辛殆庶下第游南鄭序》：“今則囊如懸罄，傭室寓食。方將適千里求仁人，被冒畏景，陟降棧道。”《續資治通鑑·宋仁宗天聖五年》：“大禮史 王曾 言：‘皇帝執玉被袞，酌獻七室，而每室奏樂章，恐陟降為勞，請節宮架之奏。’” 王國維 《觀堂集林·與友人論詩書中成語書》：“古又有陟降一語，古人言陟降猶今人言往來，不必兼陟與降二義。”

(3).謂中晷影的長短變化。《新唐書·歷志三上》：“中晷長短，謂之陟降。景長則夜短，景短則夜長。積其陟降，謂之訊息。”

虛位

(1).空的坐位。 唐 韋應物 《出還》詩：“入室掩無光，銜哀寫虛位。”《舊唐書·李勉傳》：“以名士 李巡 、 張參 為判官，卒於幕，三歲之內，每遇宴飲，必設虛位於筵次，陳膳執酹，辭色悽惻，論者美之。”

(2).空著的職位；有名無實的職位。《漢書·諸侯王表》：“﹝ 周 朝﹞歷載八百餘年，數極德盡，既於王 赧 ，降為庶人，用天年終。號位已絶於天下，尚猶枝葉相持，莫得居其虛位，海內無主，三十餘年。”《南史·茹法亮傳》：“ 文度 為外監，專制兵權，領軍將軍守虛位而已。” 唐 韓愈 《天星送楊凝郎中賀正》詩：“侍從近臣有虛位，公今此去歸何時？”

(3).特意空出職位。表示期待賢能。 南朝 梁 任昉 《為蕭揚州薦士表》：“養素丘園，台階虛位；庠序公朝，萬夫傾望。” 唐 杜甫 《贈韋左丞丈濟》詩：“左轄頻虛位，今年得舊儒。”《明史·吳寬傳》：“ 弘治 八年，擢吏部右侍郎，丁繼母憂，吏部員缺，命虛位待之。”

(4).空名號。 唐 韓愈 《原道》：“仁與義為定名，道與德為虛位。故道有君子小人，而德有凶有吉。” 章炳麟 《隴西有壯士》詩：“虛位不如塵土，何為硜硜獨自苦。”

待賢

謂禮遇賢者。《晉書·段灼傳》：“自 穆公 至於 始皇 ，皆能留心待賢，遠求異士。” 南朝 齊 王融 《永明九年策秀才文》：“或揚旌求士，或設簴待賢。”《隋書·李德林傳》：“ 李徵 曰：‘ 德林 久滯絳衣，我常恨 彥深 待賢未足。’”

左文

漢字形聲字中類在左，義在右者稱左文。 宋 沉括 《夢溪筆談·藝文一》：“古之字書，皆從左文。凡字，其類在左，其義在右。如木類，其左皆從木。”

靖亂

平定變亂。《左傳·僖公九年》：“君務靖亂，無勤於行。”《三國志·蜀志·張飛傳》：“除殘靖亂，未燭厥理。” 南朝 梁 任昉 《百辟勸進今上箋》：“伐罪弔民，一匡靖亂。”

綏邊

安定邊區。《三國志·吳志·薛綜傳》：“由此言之，綏邊撫裔，實有其人。”《北齊書·清河王岳傳》：“ 武定 元年，除 晉州 刺史、西南道大都督，得綏邊之稱。”

異地

[strange land] 異鄉,外鄉

流落異地

同符

與……相合；相合。《文選·揚雄＜甘泉賦＞》：“同符三皇，録功五帝。” 李善 注引 文穎 曰：“符，合也。”《東觀漢記·馬援傳》：“今見陛下恢廓大度，同符 高祖 ，乃知帝王自有真也。”《南史·袁湛袁粲等傳論》：“昔 王經 峻節，既被旌於 晉 世， 粲 之貞固，亦改葬於 齊 朝，其激厲之方，異代同符者矣。” 清 葉廷琯 《吹網錄·兩浙金石之名》：“ 木夫 此説，見其年譜中，正與 君謙 先後同符。”

勳業

功業。《三國志·魏志·傅嘏傳》：“子志大其量，而勳業難為也，可不慎哉！” 唐 李頎 《贈別張兵曹》詩：“勳業河山重，丹青錫命優。” 清 管同 《＜方植之文集＞序》：“由是言之：性命修於身，勳業皆其末跡也。” 阿英 《戎行兼言藝文事》：“將軍只手定 蘇北 ，勳業爭傳 大江 南。”

飾終

謂人死時給予尊榮。《荀子·禮論》：“送死，飾終也。” 宋 陸游 《王成之給事輓歌辭》：“贈極文昌貴，君恩厚飾終。” 清 昭槤 《嘯亭續錄·賜奠》：“國家寵待臣僚，遇有勳績昭著者，飾終之典，有上親臨賜奠者。”

典禮

[ceremony;celebration] 隆重地舉行的儀式

開學典禮

推恩

[extend favours (kindness)] 施恩惠於他人

推恩足以保四海。——《孟子·梁惠王止》

不推恩無以保妻子。

寵勞

指皇帝的慰勞。 前蜀 杜光庭 《李忠順司徒拜保護章詞》：“臣某夙荷玄慈，獲逢聖日，天波浩蕩，人爵優弘，慙無經濟之能，深慮寵勞之極。” 明 宋濂 《羅氏五老圖詩卷序》：“觀風之使或采而上之，則牛酒之寵勞，絮帛之敷錫，天光下照，赫奕於東海之濱矣。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！