海東鹽筴，新試才華，遽淪淡水羈魂，萬里飄零無限恨； 江上石榴，黯銷顏色，為念隴山親舍，九原淒切竟何歸。

對聯全文

上聯：海東鹽筴，新試才華，遽淪淡水羈魂，萬里飄零無限恨；
下聯：江上石榴，黯銷顏色，為念隴山親舍，九原淒切竟何歸。

對聯備註：

（清-李壽蓉《譚泗蓀別駕》）

參考注釋

海東

指海以東地帶。常指 日本 。 唐 李肇 《唐國史補》卷上：“佛法自西土，故海東未之有也。 天寶 末， 揚州 僧 鑒真 始往 倭國 ，大演釋教。” 宋 歐陽修 《奉使道中五言長韻》：“駿足來山北，輕禽出海東。” 章炳麟 《艾如張》詩：“釃酒思共和，共和在海東。”

鹽筴

(1).徵收鹽稅的政策法令。筴，同“ 策 ”。《管子·海王》：“海王之國，謹正鹽筴。” 宋 李綱 《理財論中》：“ 齊 以鹽筴富， 吳 以鑄錢強。”《明史·周經傳》：“鹽筴佐邊，不宜濫給。”

(2).鹽務。 清 劉毓崧 《＜古謠諺＞序》：“雖永司鹽筴，未握臺綱，而遇閭閻有控訴於前者，必善為綏撫。” 清 劉大櫆 《誥贈通奉大夫程君傳》：“故 程君 年二十，即奉其父命，理鹽筴於 豫章 。”

才華

[talent;brilliance] 表現於外的才能(多指文藝方面的)

才華出眾

淡水

[freshwater] 幾乎不含鹽的水

羈魂

亦作“羇魂”。1.客死者的魂魄。《南史·垣護之傳》：“ 垣氏 羇魂不返，而其孤藐幼。” 唐 李賀 《傷心行》：“古壁生凝塵，羇魂夢中語。”

(2).指旅人的心情心境。 宋 張泌 《秋晚過洞庭》詩：“莫把羈魂弔 湘 魄， 九疑 愁絶鎖煙嵐。” 宋 陸游 《得季長書追懷南鄭幕府慨然有作》詩：“惆悵流年又如許，羈魂欲仗《楚辭》招。” 明 文徵明 《夜行因過廢寺》詩：“歲事行將近，羇魂黯欲銷。”

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong2產2黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

飄零

(1) [faded and fallen]∶(花葉等)凋謝脫落;飄落

黃葉飄零

(2) [alone and with no one to depend on]∶比喻漂泊流落

無限

[infinite;immeasurable;boundless limitless] 沒有盡頭;沒有限量

前程無限

江上

(1).江岸上。《呂氏春秋·異寶》：“﹝ 伍員 ﹞因如 吳 。過於 荊 ，至 江 上，欲涉。”《史記·伍子胥列傳》：“ 吳 人憐之，為立祠於 江 上，因命曰 胥山 。” 南朝 宋 鮑照 《發後渚》詩：“ 江 上氣早寒，仲秋始霜雪。” 唐 岑參 《餞王崟判官赴襄陽道》詩：“津頭 習氏宅 ， 江 上 夫人城 。” 沉尹默 《燕歸梁》詞：“江上花開趁蝶尋，拚買醉千金。”

(2).江面上。《史記·伍子胥列傳》：“ 伍胥 遂與 勝 獨身步走，幾不得脫。追者在後。至 江 ， 江 上有一漁父乘船，知 伍胥 之急，乃渡 伍胥 。” 唐 崔顥 《黃鶴樓》詩：“日暮鄉關何處是？煙波 江 上使人愁。” 宋 蘇軾 《江神子·江景》：“忽聞江上弄哀箏，苦含情，遣誰聽？” 清 黃景仁 《太白墓》詩：“清風 江 上洒然來，我欲因之寄微慕。”

(3).江中。 宋 蘇轍 《初發嘉山》詩：“洗硯去殘墨，遍水如黑霧。至今江上魚，頂有遺墨處。”

石榴

亦作“ 石留 ”。樹木名。亦指所開的花和所結的實。《宋書·張暢傳》：“石留出自 鄴下 ，亦當非彼所乏。” 唐 段成式 《酉陽雜俎·木篇》：“石榴，一名丹若。 梁大同 中 東州 後堂石榴皆生雙子。 南詔 石榴子大，皮薄如藤紙，味絶於 洛中 。” 宋 蘇舜欽 《夏意》詩：“別院深深夏簟清，石榴開遍透簾明。” 清 陳維崧 《浣溪沙·詠桔》詞：“髣髴輕軀十八娘，生憎柑子道家粧，石榴裂齒也尋常。” 郭沫若 《芍藥及其他·丁東草·石榴》：“石榴有梅樹的枝幹，有楊柳的葉片，奇崛而不枯瘠，清新而不柔媚。”

顏色

(1) [colour]∶色彩。光的各種現象(例如紅色、棕色、桃紅色、灰色、綠色、藍色和白色等),或使人們得以區分在大小、形狀或結構等方面完全相同的物體的視覺或知覺現象

(2) [countenance;facial expression]∶指顯示給人看的利害的臉色

顏色不少變。——明· 張溥《五人墓碑記》

(3) [pigment;dyestuff] [口]∶指顏料或染料

(4) [tincture]∶為顏料所染成的色彩或色澤

他的衣服上滿都是那種顏色的染料

(5) [good looks]∶女子的姿色

回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。——唐· 白居易《長恨歌》

隴山

山名。 六盤山 南段的別稱。古時又稱 隴坂 、 隴坻 。 北魏 酈道元 《水經注·斤江水》：“ 隴山 、 終南山 、 惇物山 在 扶風 武功縣 西南也。” 唐 李洞 《段秀才溪居送從弟游經隴》詩：“煙沉 隴山 色，西望涕交零。”《樂府詩集·橫吹曲辭一·隴頭》 郭茂倩 題解引 唐 杜佑 《通典》：“ 天水郡 有大阪，名曰 隴坻 ，亦曰 隴山 ，即 漢 隴關 也。”

九原

[Jiuyuan] 本為山名,在今山西新絳縣北。相傳春秋時晉國卿大夫的墓地在此,後世因稱墓地為九原。

汝在九原。——清· 袁枚《祭妹文》

淒切

[mournful] 淒涼悲切

寒蟬淒切。——宋· 柳永《雨霖鈴》詞

注釋是字典網系統生成，僅供參考！