年逾宗留守，勛高馬伏波，遽聞遺遞封章，致一柱南傾、九重天泣； 嚴比海剛峰，惠比鄭子產，追念生前威愛，自三軍痛哭、萬姓悲歌。

對聯全文

上聯：年逾宗留守，勛高馬伏波，遽聞遺遞封章，致一柱南傾、九重天泣；
下聯：嚴比海剛峰，惠比鄭子產，追念生前威愛，自三軍痛哭、萬姓悲歌。

對聯備註：

（清-趙樹楷《挽彭玉麟聯》）

參考注釋

留守

[stay behind for garrison or liaison duty] 部隊、機關等離開時,部分人員在原駐地擔任守衛、聯繫等工作

伏波

(1). 漢 將軍名號。 西漢 路博德 、 東漢 馬援 都受封為伏波將軍。見《漢書·武帝紀》、《後漢書·馬援傳》。 南朝 宋 鮑照 《代苦熱行》：“ 戈船 榮既薄， 伏波 賞亦微。” 唐 劉長卿 《送張司直赴嶺南謁張尚書》詩：“盛府依 橫海 ，荒祠拜 伏波 。” 明 夏完淳 《大哀賦》：“ 橫海 、 伏波 ， 戈船 、 下瀨 。”

(2).謂平息變亂。 王闓運 《丁文誠誄》：“抗急疏而請使，舉偏師以伏波。”

封章

言機密事之章奏皆用皂囊重封以進，故名封章。亦稱封事。 漢 揚雄 《趙充國頌》：“ 營平 守節，屢奏封章。” 唐 白居易 《和夢遊春詩一百韻》：“密勿奏封章，清明操簡牘。” 明 張煌言 《上監國啟》：“雖傾日有心，而瞻雲無路。又懼旁疑他妬，未敢輕達封章。”

致一

(1).猶一致。《易·繫辭下》：“三人行，則損一人；一人行，則得其友：言致一也。” 清 譚嗣同 《仁學·界說》：“平等者，致一之謂也。一則通無，通則仁矣。”

(2).專一。 宋 戴埴 《鼠璞·程蘇爭致齋》：“齋之禁葷，見於法令，乃禁五辛，慮耗散人之氣，間其精誠，與禁飲酒、聽樂、嗜慾，悲哀一同，欲其致一之妙通於神明耳。” 明 唐順之 《贈宜興令馮少虛序》：“靜則可以致一而極其精爽之思。”

九重天

(1).古人認為天有九層，因泛言天為“九重天”。《淮南子·天文訓》：“天有九重。” 唐 張鷟 《朝野僉載》卷六引 宋善威 詩：“月落三株樹，日映九重天。”《封神演義》第二回：“愁雲直上九重天，一派敗兵隨地擁。” 李瑛 《我們的飛機》詩：“等信號，一步跨上九重天，回頭看，全國人民望著你！”

(2).指帝王或朝廷。 唐 韓愈 《左遷至藍關示侄孫湘》詩：“一封朝奏九重天，夕貶 潮陽 路八千。” 宋 晏殊 《浣溪沙》詞：“可惜異香珠箔外，不辭清唱玉尊前。使星歸覲九重天。” 元 吳昌齡 《張天師》第一折：“穩請受著九重天雨露恩和寵。” 清 李漁 《風箏誤·請兵》：“羽書飛上九重天，佇望旌旗自日邊。”

嚴比

(1).嚴密整齊。 明 宋濂 《送國子正蘇君還金華山中序》：“以論乎辭章，則體裁嚴比，姿態橫逸。”

(2).謂嚴厲追比。《儒林外史》第四十回：“查該員系 四川 成都府 人，應行文該地方官勒限嚴比歸款可也。” 清 王韜 《淞濱瑣話·盧雙月》：“ 雙月 坦然，謂：‘姑無恐。’浼鄰翁稍賂之，俾為緩頰。無如太守鋭意尋仇報復，立限嚴比。”

子產

春秋 時 鄭 大夫 公孫僑 的字。一字 子美 。 鄭簡公 十二年為卿，二十三年起執政，治 鄭 多年，有政績。 鄭聲公 五年卒。 鄭 人悲之如亡親戚。《論語·公冶長》：“子謂 子產 ，有君子之道四焉，其行己也恭，其事上也敬，其養民也惠，其使民也義。”參見“ 國僑 ”。

追念

[recollect] 追憶懷念

追念老一輩革命家的風範

生前

[during one’s lifetime;before one's death] 指死者活著的時候

這是烈士生前立下的誓言

威愛

威嚴而仁惠。《新五代史·雜傳·王師範》：“ 師範 頗好儒學，聚書至萬卷，為政有威愛。” 宋 王安石 《韓持國從富并州辟》詩：“ 并州 天下望，撫士威愛愜，千金棄不惜，賓客常滿閤。”

三軍

(1) [the army]∶軍隊的統稱

三軍過後盡開顏。——mao5澤5東《七律·長征》

(2) [the three armed services]∶古時指中軍、上軍、下軍或中軍、左軍、右軍。現指陸軍、空軍、海軍

痛哭

[cry bitterly;wail] 盡情地哭

萬姓

萬民。《書·立政》：“式 商 受命，奄甸萬姓。”《漢書·元帝紀》：“相守二千石誠能正躬勞力，宣明教化，以親萬姓，則六合之內和親，庶幾虖無憂矣。” 宋 孟元老 《東京夢華錄·朱雀門外街巷》：“﹝ 迎祥池 ﹞唯每歲清明日，放萬姓燒香游觀一日。” 郭沫若 《長春集·歌頌中朝友誼》：“萬姓歡呼連草木，滿腔熱血涌波濤。”

悲歌

[sing with grieved sound] 哀聲歌唱

悲歌可以當泣,遠望可以當歸。——《樂府詩集·悲歌行》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！