依然平地樓台，往事無忘宣榭警； 猶值來朝車馬，清時喜賦柏梁篇。

對聯全文

上聯：依然平地樓台，往事無忘宣榭警；
下聯：猶值來朝車馬，清時喜賦柏梁篇。

對聯備註：

（清-李鴻章《北京安徽會館聯》；李鴻章題安徽會館，位於琉璃廠後孫公園）

參考注釋

依然

[still;as before] 照往常,依舊

依然如故

依然有效

平地樓台

[high buildings rise from the ground——start from scratch] 比喻原來並無基礎而建立起來的事業

往事

[history;the past;past events] 從前的事情

往事歷歷在目

宣榭

古代建築於土台上的廳堂，為講武臨觀之所。《春秋·宣公十六年》：「夏， 成周 宣榭火。」 杜預 註：「《傳例》曰：『宣榭，講武屋。』《爾雅》曰：『無室曰榭，謂屋歇前。』」 孔穎達 疏：「 服虔 云：『宣揚威武之處，義或當然也。』 李巡 曰：『臺積土為之，所以觀望，臺上有屋謂之榭。則榭是臺上屋。居臺而臨觀講武，故無室而歇前，歇前者無壁也，如今廳是也。』」《晉書·樂志上》：「 永嘉 之亂，伶官既減，曲臺宣榭，鹹變洿萊。」 清 王夫之 《連珠有贈》詩：「蓋聞圜丘九變，密移在縱斂之間；宣榭千尋，函受但合離之際。」

來朝

(1).早，清早。《詩·大雅·綿》：「 古公亶父 ，來朝走馬。」 鄭玄 箋：「言其避惡早且疾也。」 孔穎達 疏：「清朝走馬，未是善事，詩人言之，必有其意，故知美其避惡早且疾也。」一說一朝。參閱 清 俞樾 《達齋詩說》。

(2).明早。 宋 范成大 《豫章南浦亭泊舟》詩之一：「來朝風一席，隨處且浮家。」《水滸傳》第七七回：「今晚便殺出去好？卻捱到來朝去好？」 清 蒲松齡 《聊齋誌異·王六郎》：「今授為 招遠縣 鄔鎮 土地，來朝赴任。」

前來朝覲。《詩·小雅·采菽》：「君子來朝，何錫予之？」《左傳·僖公十四年》：「夏，遇於 防 ，而使來朝。」 唐 張循之 《送泉州李使君之任》詩：「執玉來朝遠，還珠入貢頻。」

車馬

(1).車和馬。古代陸上的主要交通工具。《詩·小雅·十月之交》：「擇有車馬，以居徂向。」 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·指瑕》：「夫車馬小義，而歷代莫悟。」 明 孫柚 《琴心記·王孫作醵》：「早求車馬，同行共赴。」

(2).謂馳騁遊樂。《漢書·郊祀志下》：「願明主時忘車馬之好，斥遠方之士虛語，游心帝王之術，太平庶幾可興也。」 南朝 齊 王融 《三月三日曲水詩序》：「耆年闕市井之游，稚齒豐車馬之好。」

清時

清平之時；太平盛世。《文選·李陵＜答蘇武書＞》：「勤宣令德，策名清時。」 張銑 註：「清時，謂清平之時。」 三國 魏 曹操 《清時令》：「今清時，但當盡忠於國，效力王事。」 唐 岑參 《虢中酬陝西甄判官贈》詩：「微才棄散地，拙宦慙清時。」 清 曹寅 《一日休沐歌》：「清時低賃 伯通 廡，殘年高枕 瞿曇 書。」

柏梁篇

泛指應制之作。 唐 王維 《奉和聖制重陽節宰臣及群官上壽應制》：「四海方無事，三秋大有年……無窮菊花節，長奉柏梁篇。」參見「 柏梁體 」。

注釋是字典網系統生成，僅供參考！