笛曲吹開九面雲，看舞袖頻翻，風流當憶長沙國； 家山共此三湘水，聽鄉音無改，雅調如翻漁父詞。

對聯全文

上聯：笛曲吹開九面雲，看舞袖頻翻，風流當憶長沙國；
下聯：家山共此三湘水，聽鄉音無改，雅調如翻漁父詞。

對聯備註：

（清-廖重垞《衡州長沙會館內舞台聯》）

參考注釋

風流

(1) [distinguished and admirable]∶風采特異,業績突出

數風流人物,還看今朝

(2) [talented in letters and unconventional in life style]∶才華出眾,自成一派,不拘泥於禮教

是真名士自風流

(3) [dissolute;loose]∶放蕩不羈

如此風流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮

(4) [romantic]∶具有se9情特點或se9情上得到滿足

風流小說

(5) [custom and culture]∶風俗教化

風流篤厚,禁罔疏闊。——《漢書·刑法志》

(6) [custom handed down from the past]∶遺風,流風餘韻

舞榭歌台,風流總被雨打風吹去。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

(7) [demeanor;bearing]∶風度;儀表

搖落深知宋玉悲,風流儒雅亦吾師。—— 唐· 杜甫《詠懷古蹟》

(8) [charm]∶風韻,多指好儀態

[黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風流態度,便知他有不足之症。——《紅樓夢》

長沙

[Changsha Municipality] 中國湖南省省會,城市面積53平方公里,人口245.9萬(1982),其中市區人口107萬,位於湖南省中部,湘江下游,京廣鐵路線上。是全省政治、經濟、文化、交通中心。機械、紡織和食品加工工業為主的綜合性工業城市,湘繡聞名中外

家山

謂故鄉。 唐 錢起 《送李棲桐道舉擢第還鄉省侍》詩：「蓮舟同宿浦，柳岸向家山。」 宋 梅堯臣 《讀＜漢書·梅子真傳＞》詩：「舊市 越溪 陰，家山 鏡湖 畔。」 明 高明 《琵琶記·琴訴荷池》：「十二欄桿，無事閒憑遍。悶來把湘簟展，夢到家山，又被翠竹敲風驚斷。」 清 龔自珍 《己亥雜詩》之一五二：「踏徧中華窺兩戒，無雙畢竟是家山。」

三湘

(1). 湖南 湘鄉 、 湘潭 、 湘陰 (或 湘源 )，合稱 三湘 。見《太平寰宇記·江南西道十四·全州》。但古人詩文中的 三湘 ，多泛指 湘江 流域及 洞庭湖 地區。 唐 李白 《江夏使君叔席上贈史郎中》詩：「昔放 三湘 去，今還萬死餘。」 清 吳偉業 《送聖符弟之任蘄水丞》詩之四：「廿載流移復， 三湘 轉運長。」

(2).指 沅湘 、 瀟湘 、 資湘 。 晉 陶潛 《贈長沙公族祖》詩：「遙遙三 湘 ，滔滔九江。」 陶澍 集註：「 湘水 發源會 瀟水 ，謂之 瀟湘 ；及至 洞庭 陵子口 ，會 資江 謂之 資湘 ；又北與 沅水 會於湖中，謂之 沅湘 。」 明 徐楨卿 《送盛斯徵赴長沙》詩：「蠻中瘴遠三 湘 水，江畔春逢十月花。」

(3).指 湖南 。 陳毅 《嶽麓山頂眺望》詩：「 嶽麓山 頭任我行， 三湘 眼底絶風神。」

鄉音

[local accent] 說話的語調具有家鄉特色;家鄉的口音

雅調

(1).雅樂。《宋書·樂志四》：「遷善自雅調，成化由清均。」 唐 張濛 《曉過南宮聞太常清樂》詩：「雅調乘清曉，飛聲向遠空。」

(2).高雅的韻調或格調。 唐 朱灣 《箏柱子》詩：「知音如見賞，雅調為君傳。」 清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷一：「 毛ze9民 詞，意境不深，間有雅調。」

(3).高雅有才情。 清 韓泰華 《無事為福齋隨筆》卷下：「 長洲 惠茂卿 ，善鼓琴，別號 桐庵 ，清醇雅調，善與人交。」

漁父

[old fisherman] 漁翁,捕魚的老人

漁父見而問之。——《史記·屈原賈生列傳》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！