只手足回瀾奠無缺金甌薄海鹹蒙元老福 丹誠殷向日望歸來翠輦臨終猶系藎臣心

對聯全文

上聯：只手足回瀾奠無缺金甌薄海鹹蒙元老福
下聯：丹誠殷向日望歸來翠輦臨終猶系藎臣心

對聯備註：

（榮慶挽李鴻章）

參考注釋

手足

(1) [brothers]∶指兄弟

親如手足

(2) [act]∶指舉動、動作

手足無措

(3) [henchmen]∶指黨羽,爪牙

廣有手足

(4) [hand and foot]∶手和腳

回瀾

迴旋的波濤。 南朝 梁 沉約 《日出東南隅行》：“延軀似纖約，遺視若回瀾。”

(1).迴旋的波濤。 明 徐弘祖 《徐霞客遊記·粵西遊日記一》：“但見迴瀾素波，觸石奮出。” 清 程岫 《子夜歌》：“水去有迴瀾，何時得郎返。”

(2).波濤迴旋。《藝文類聚》卷四引 晉 褚爽 《禊賦》：“川迴瀾以澄映，嶺插崿以霏煙。”

(3).喻挽回局勢。 清 張佩綸 《論閨秀詩》：“刼灰 五代 孰扶衰， 花蕊 《宮詞》晚出疑。居士迴瀾嗟力薄，昇平僅得 謝 家詩。”

無缺

[intact] 沒有缺損

完好無缺

金甌

(1).金的盆、盂之屬。 晉 乾寶 《搜神記》卷四：“婦以金甌、麝香囊與婿別，涕泣而分。”《明史·錢龍錫傳》：“帝倣古枚卜典，貯名金甌，焚香肅拜，以次探之。” 清 黃遵憲 《感事》詩：“金甌親卜比公卿，領取冰銜十日榮。”

(2).比喻疆土之完固。亦用以指國土。《南史·朱異傳》：“﹝ 武帝 ﹞嘗夙興至 武德閤 口，獨言：‘我國家猶若金甌，無一傷缺。’” 唐 司空圖 《南北史感遇》詩之五：“兵圍 梁 殿金甌破，火發 陳 宮玉樹摧。” 清 秋瑾 《鷓鴣天》詞：“金甌已缺總須補，為國犧牲敢惜身。” mao1澤1東 《清平樂·蔣桂戰爭》詞：“收拾金甌一片，分田分地真忙。”

(3).酒杯的美稱。 元 本 高明 《琵琶記·蔡宅祝壽》：“春花明彩袖，春酒泛金甌。” 明 沉采 《千金記·夜宴》：“碧月照金甌，銀河燦珠斗。”

薄海

(1).到達海邊。語本《書·益稷》：“州十有二師，外薄四海，鹹建五長。” 孔穎達 疏：“外迫四海，言從京師而至於四海也。”《史記·漢興以來諸侯王年表序》：“ 常山 以南， 大行 左轉，度 河 濟 ， 阿 甄 以東薄海，為 齊 趙 國。”

(2).泛指海內外廣大地區。 宋 陳亮 《祭丘宗卿母碩人臧氏文》：“閨閫之懿不出於鄉閭，而足以起薄海之敬。” 清 顧炎武 《恭謁高皇帝御容於靈谷寺》詩：“萬方多蹙蹙，薄海日喁喁。” 陳毅 《哭葉軍長希夷同志》詩：“狡魔不敢拒，出獄在 巴 東。歡聲騰薄海，君立萬山峰。”

元老

[senior statesman] 古時稱天子的老臣,現指政界年輩資望高的人

丹誠

赤誠的心。《三國志·魏志·陳思王植傳》：“承答聖問，拾遺左右，乃臣丹誠之至願，不離於夢想者也。” 唐 元稹 《鶯鶯傳》：“則當骨化形銷，丹誠不泯。” 明 馮夢龍 《山歌·葵花》：“姐兒好像蜀葵能，胸中一片是丹誠。” 清 阮葵生 《茶餘客話》卷一：“ 徐東海 乾學 ，為司寇時，人贈以聯云：‘萬方玉帛朝 東海 ，一點丹誠向北辰。’”

向日

(1) [in former days] 往日;從前

向日所議非小女,原是舍甥女。——《玉嬌梨》

(2) [to sun]∶朝著太陽;面對太陽

歸來

[return] 返回原來的地方

昨日入城市,歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

翠輦

飾有翠羽的帝王車駕。《北史·突厥傳》：“ 啟人 奉觴上壽，跪伏甚恭。帝大悅，賦詩曰：‘ 鹿塞 鴻旗駐， 龍庭 翠輦回。’” 唐 李賀 《追賦畫江潭苑》詩之一：“行雲霑翠輦，今日似 襄王 。” 元 虞集 《和馬侍御西山口占》：“岧嶢宮殿水西頭，春日時聞翠輦游。” 清 洪昇 《長生殿·冥追》：“這不是羽蓋飄揚，鸞旌蕩漾，翠輦嵯峨！”

臨終

[approach one's end;immediately before one's death;be on one’s deathbed] 人即將死亡

臨終囑咐

藎臣

《詩·大雅·文王》：“王之藎臣，無念爾祖。” 朱熹 集傳：“藎，進也，言其忠愛之篤，進進無已也。”本謂王所進用之臣，後引申指忠誠之臣。 唐 白居易 《韓愈等二十九人亡母追贈國郡太夫人制》：“生此哲人，為我藎臣，率由茲訓，教有所自，恩不可忘。” 清 薛福成 《強鄰環伺謹陳愚計疏》：“蓋既經藎臣碩輔，內外合謀，苦心經營者亦逾二十年， 中國 之聲威稍稍異於疇昔。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！