手足無措
拼音:shǒu zú wú cuò五筆:rkfr
手足無措詞語分解
手足無措的描述
[at a loss what to do;be bewildered] 指非常慌亂,不知怎么辦才好
臣所以凌兢受命,俯伏荷恩,心魂不寧手足無措。——唐· 白居易《謝蒙恩賜設狀》
詞語出處
手腳無安放處。喻動輒得咎,不知所從。語出《論語·子路》:“刑罰不中,則民無所措手足。”《禮記·仲尼燕居》:“若無禮,則手足無所措,耳目無所加,進退揖讓無所制。”《陳書·後主紀》:“自畫冠既息,刻吏斯起,法令滋章,手足無措。”後亦用以形容臨事慌張,不知如何是好。《警世通言·玉堂春落難逢夫》:“急得家人 王定 手足無措,三回五次催他回去。”《紅樓夢》第九六回:“那人先自唬的手足無措,見這般勢派,知道難逃公道。” 許地山 《女兒心》:“聽說一兩日間民軍便要進城,住在城裡的旗人更嚇得手足無措。”
手足無措外語翻譯
- “手足無措”的英文翻譯
- “手足無措”的日文翻譯
- “手足無措”的法文翻譯
- “手足無措”的德文翻譯
lose one's head
〈成〉周章狼狽[ろうばい]する.どうしてよいか分からなくなる.
“手足無措”的韓文翻譯〔성어〕 1. 손과 발을 어디에 두어야 할지 모르다.2. 〔형용〕 허둥대...
ne savoir où donner de la tête;être d...
Adj verdutzt, fassungslos
手足無措的相關詞語
- 手把子的解釋 手柄。器物上便於握持的部分。 宋 孟元老 《東京夢華錄·宰執親王宗室百官入內...
- 手生的解釋 [lack practice and skill] 因長久不做,做起來不熟練多年...
- 手勑的解釋 見“ 手敕 ”。
- 手戳的解釋 方言。私人的姓名圖章。 王潤滋 《內當家》一:“會計賬上,他家的戶主姓名寫的是 ...
- 手軟的解釋 [be soft-hearted;be irresolute when firm...
- 手鋸的解釋 [handsaw] 單手使用的靠臂的前後運動來帶動的鋸
- 手策的解釋 手段;本領。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷二:“是則是英雄臨陣披重鎧,倚仗著...
- 手無縛鷄之力的解釋 雙手沒有捆縛住雞的力氣。形容文弱。 元 無名氏 《賺蒯通》第一折:“那 韓信 ...
- 手法的解釋 (1) [means]∶文藝創作的技巧藝術的表現手法作品表現手法精湛(2) [g...
- 手翰的解釋 [autograph letter] 親筆寫的信乃蒙手翰先施
- 手理的解釋 手紋。《韓非子·詭使》:“今戰勝攻取之士勞而賞不霑,而卜筮視手理狐蟲為順辭於前...
- 手作的解釋 手工,手藝。 元 岳伯川 《鐵拐李》第一折:“你問他開鋪席、為經商,可也做甚手...