老驥伏櫪退休續譜夕陽曲 蒼松傲雪餘生再唱春牛歌

對聯全文

上聯：老驥伏櫪退休續譜夕陽曲
下聯：蒼松傲雪餘生再唱春牛歌

參考注釋

老驥伏櫪

[able men tied down to a routine post;ambition survives even in old age like the old steed in the stable that still wants to gallop a thousand li ] 三國魏·曹操《步出夏門行》:“老驥伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心不已。”(烈士:有志功業的人)比喻年已老但雄心壯志不減當年。

驥：良馬，千里馬；櫪：馬槽，養馬的地方。比喻有志向的人雖然年老，仍有雄心壯志。

他晚年仍在科研工作上努力鑽研；真是“老驥伏櫪；志在千里"！

退休

[retire] 職工因年老或因公致殘而離開工作崗位,按期領取生活費用

夕陽

[the setting sun] 傍晚的太陽

夕陽無限好,只是近黃昏。——李商隱《登樂遊原》

餘生

(1) [one’s remaining years]∶指人的晚年

(2) [survival after a disaster]∶倖存的生命

劫後餘生

春牛

(1) [clay cattle]∶舊時打春儀式上所用的土牛

(2) [pimp]∶se8情業的掮客,拉皮條的人

你小心被警察當春牛逮走

注釋是字典網系統生成，僅供參考！