此間無江上風波寄語豐干休饒舌 依舊是橋邊霜月追懷張繼再留題

對聯全文

上聯：此間無江上風波寄語豐干休饒舌
下聯：依舊是橋邊霜月追懷張繼再留題

對聯備註：

（蘇州：孫毓騏題寒山寺碑廊）

參考注釋

此間

[here] 此地

此間已有傳聞

江上

(1).江岸上。《呂氏春秋·異寶》：“﹝ 伍員 ﹞因如 吳 。過於 荊 ，至 江 上，欲涉。”《史記·伍子胥列傳》：“ 吳 人憐之，為立祠於 江 上，因命曰 胥山 。” 南朝 宋 鮑照 《發後渚》詩：“ 江 上氣早寒，仲秋始霜雪。” 唐 岑參 《餞王崟判官赴襄陽道》詩：“津頭 習氏宅 ， 江 上 夫人城 。” 沉尹默 《燕歸梁》詞：“江上花開趁蝶尋，拚買醉千金。”

(2).江面上。《史記·伍子胥列傳》：“ 伍胥 遂與 勝 獨身步走，幾不得脫。追者在後。至 江 ， 江 上有一漁父乘船，知 伍胥 之急，乃渡 伍胥 。” 唐 崔顥 《黃鶴樓》詩：“日暮鄉關何處是？煙波 江 上使人愁。” 宋 蘇軾 《江神子·江景》：“忽聞江上弄哀箏，苦含情，遣誰聽？” 清 黃景仁 《太白墓》詩：“清風 江 上洒然來，我欲因之寄微慕。”

(3).江中。 宋 蘇轍 《初發嘉山》詩：“洗硯去殘墨，遍水如黑霧。至今江上魚，頂有遺墨處。”

風波

(1) [wave]∶風和波浪。比喻生活或命運中所遭遇的不幸或盛衰變遷

世路風波

惹出風波

(2) [disturbance]∶亂子;糾紛

風波迭起

寄語

[send word] 傳話給某人

寄語紅橋橋下水,扁舟何日尋兄弟。——陸游《漁家傲·寄仲高》

寄語故人

干休

罷休；罷手。 元 武漢臣 《生金閣》第一折：“罷罷罷，怎干休，難分訴！”《紅樓夢》第一一九回：“知道 探春 回來，此事不肯干休。” 魯迅 《南腔北調集·看蕭和“看蕭的人們”記》：“ 蕭 似乎不想多說話。但不說，記者們是決不干休的。”

乾休：1.了結。 元 無名氏 《冤家債主》第二折：“常言道，好人倈不長壽，這一場煩惱怎乾休！”

(2).甘心罷手。 宋 晁端禮 《洞仙歌》詞：“奈何我已狂迷，怎肯乾休。” 元 張養浩 《折桂令》曲：“功名百尺竿頭，自古及今，有幾箇乾休。”

饒舌

[beat one’s gums;shoot off one's mouth] 滔滔不絕多嘴多舌地、毫無效果地講話

王趣駕參禮,行修默然,但云:“延壽饒舌。”——《吳越備史》

依舊

[as before;still] 依然像從前一樣

書房的陳設依舊未變

霜月

(1).指農曆七月。《隸釋·漢魯相韓敕造孔廟禮器碑》：“嘆霜月之靈，皇極之日。” 王念孫 《讀書雜誌·漢隸拾遺》：“ 引之 曰：弟一行‘霜月之靈’，霜月即《爾雅》之‘七月為相’也。霜相古同聲，故霜字以相為聲……《集古録》以霜月為九月，非是。”

(2).寒夜的月亮。 南朝 宋 鮑照 《和王護軍秋夕》：“散漫秋雲遠，蕭蕭霜月寒。” 唐 王勃 《寒夜懷友》詩之一：“北山煙霧始茫茫，南津霜月正蒼蒼。” 清 黃景仁 《夜泊聞雁》詩：“悽然對江水，霜月不勝涼。”

(3).冬月。 宋 梅堯臣 《八月三日詠原甫庭前林檎花》：“從今數霜月，結子尚能成。”按，林檎果六、七月熟，有的能冬月再次結果。參閱 明 李時珍 《本草綱目·果二·林檎》。

追懷

[bring to mind] 回想;追憶

追懷往事

張繼

唐代詩人。字懿孫，襄州(今湖北襄樊)人。天寶年間進士。大曆末，任職洪州，為檢校祠部員外郎、鹽鐵判官。詩多紀行遊覽之作，以《楓橋夜泊》最為著名。有《張祠部詩集》。

留題

[comments written after visiting a place] 參觀或遊覽時寫下觀感、意見等

留題本

注釋是字典網系統生成，僅供參考！