淚眼十年枯，憶從前辛苦隨夫，紙閣蘆簾，遠歷關山到秦隴； 悲風千里動，憐吾友倉皇聞訃，麻9衣桐杖，獨衝風雪上幽燕。

對聯全文

上聯：淚眼十年枯，憶從前辛苦隨夫，紙閣蘆簾，遠歷關山到秦隴；
下聯：悲風千里動，憐吾友倉皇聞訃，麻2衣桐杖，獨衝風雪上幽燕。

對聯備註：

（清-俞樾《挽陳仲泉母聯》）

參考注釋

淚眼

[tearful eyes] 含著淚水的眼睛

淚眼模糊

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

從前

(1) [formerly;before]∶往昔,先前

從前香山觀有個道士天天講故事

(2) [once]∶曾經,一度

從前和她很熟悉,可是現在忘記了她的名字

辛苦

[pungent;hard;toilsome] 原指味道辛辣而苦,比喻艱難困苦

辛苦遭逢。——宋· 文天祥《過零丁洋》

紙閣

用紙糊貼窗、壁的房屋。多為清貧者所居。 宋 陸游 《紙閣午睡》詩：“紙閣甎爐火一杴，斷香欲出礙蒲簾。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷十一：“老友 何獻葵 之長郎名 承燕 者，其《壽內》云：‘紙閣蘆簾偕老，欣欣十載於茲。算百年荏苒，三分去矣！半生辛苦，兩箇同之。’”

關山

(1) [fortress and mountains;forts and hills]∶關隘和山川

萬里赴戎機,關山度若飛。——《樂府詩集·木蘭詩》

(2) [hometown]∶指家鄉

秦隴

(1). 秦嶺 和 隴山 的並稱。 南朝 梁 江淹 《秋至懷歸》詩：“ 楚 關帶 秦 隴 ， 荊 雲冠 吳 煙。”《舊唐書·音樂志二》：“鸚鵡， 秦 隴 尤多，亦不足重。” 清 方苞 《釋蘭谷傳》：“遵 秦 隴 ，入棧道。”

(2).指今 陝西 、 甘肅 之地。 宋 陸游 《老學庵筆記》卷五：“ 姚福進 者， 兕麟 之祖也， 德順軍 人，以挽強名於 秦 隴 間。” 陳毅 《寄友》詩：“ 秦 隴 訊息倩誰問，故交鬼影夢中歸。”

悲風

[grievous wind] 使人倍覺淒涼的風聲

高樹多悲風。——魏· 曹植《野田黃雀行》

千里

[the winged steed] 指千里馬

先王之千里。——《呂氏春秋·察今》

倉皇

[in a flurry] 匆促而慌張。也作“倉黃”、“蒼皇”、“蒼黃”

敵棄炮倉皇遁。——徐珂輯《清稗類鈔》

元嘉草草,封狼居胥,贏得倉皇北顧。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

倉皇出逃

桐杖

(1).古時為母送喪時拄的孝杖。 唐 陳元光 《太母魏氏半徑題石》詩：“竹符忠介凜，桐杖孝思淒。”《埤雅·釋木》：“父喪杖竹，母喪杖桐，竹有節，父道也，桐能同，母道也，母從子者也。”

(2).桐木作的手杖。 元 李孝光 《和人游雁山家字韻》之一：“筍輿穿樹驚霜葉，桐杖敲雲損上花。”

衝風

(1).暴風；猛烈的風。《楚辭·九歌·河伯》：“與女游兮九河，衝風起兮橫波。”《史記·韓長孺列傳》：“且強弩之極，矢不能穿 魯 縞；衝風之末，力不能漂鴻毛。” 晉 葛洪 《抱朴子·知止》：“可謂善料微景於形外，覿堅冰於未霜，徙薪曲突於方熾之火，纚舟弭檝於衝風之前。”《北齊書·慕容儼傳》：“須臾，衝風欻起，驚濤涌激，漂斷荻洪。” 唐 杜甫 《枯柟》詩：“涷雨落流膠，衝風奪佳氣。”

(2).頂著風；冒著風。 宋 梅堯臣 《西湖對雪》詩：“著物偏能積，衝風不得還。” 清 錢謙益 《乙丑五月削籍南還》詩之九：“單舸衝風滯 楚州 ， 淮陰 南下又無舟。” 清 何耳 《燕台竹枝詞·硬面餑餑》：“深夜誰家和麵起，衝風喚賣一聲聲。”

幽燕

古稱今 河北 北部及 遼寧 一帶。 唐 以前屬 幽州 ， 戰國 時屬 燕國 ，故名。 南朝 宋 顏延之 《赭白馬賦》：“旦刷 幽 燕 ，晝秣 荊 越 。” 唐 杜甫 《恨別》詩：“聞道 河陽 近乘勝，司徒急為破 幽 燕 。” 鄭觀應 《盛世危言·治河》：“我朝定鼎 幽 燕 ，正 河 道敝壞之後，潰決頻仍。” mao2澤2東 《浪淘沙·北戴河》詞：“大雨落 幽 燕 ，白浪滔天。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！