阿婦往乎,應是怕還兒女債; 老夫髦矣,至今猶討子孫嫌。

輓聯名人名家11字對聯

對聯全文

上聯:阿婦往乎,應是怕還兒女債;
下聯:老夫髦矣,至今猶討子孫嫌。

對聯備註:

(清-楊五爺《挽妻聯》)

參考注釋

應是

(1).料想是;應當是。 唐 李白 《清平樂》詞:“應是天仙狂醉,亂把白雲揉碎。” 宋 蘇軾 《卜運算元·感舊》詞:“莫惜尊前仔細看,應是容顏老。” 明 劉基 《題宋子章效米元暉山水圖》詩:“應是前後身,神會造化跡。”《兒女英雄傳》第十七回:“據此一説,自然應是父親更重。”

(2).凡是,所有。

兒女債

[the burden of raising children to maturity] 父母對子女所承擔的教養婚嫁的義務

老夫

[an old fellow like me] 年老的男子自稱

老夫自有主張,爾等不必多言

至今

(1) [up to now]∶直至此刻

至今杳無音信

(2) [to this day;so far]∶直到今天

子孫

(1) [children and grandchildren]∶兒子孫子

子孫荷擔者三夫。——《列子·湯問》

(2) [descendants;offspring;posterity]∶泛指後代

子孫相繼為王。——《戰國策·趙策》

(3) 又

子孫侯者。

人主之子孫。

遠者及其子孫。

注釋是字典網系統生成,僅供參考!