立憲九年，九年除舊污濁； 大清萬歲，萬歲開新紀6元。

對聯全文

上聯：立憲九年，九年除舊污濁；
下聯：大清萬歲，萬歲開新紀4元。

對聯備註：

（清-吳恭亨《己酉年春聯》）

對聯立憲九年，九年除舊污濁；書法欣賞

參考注釋

立憲

[constitutionalism] 君主國家制定憲法、實行議會制度的政體

污濁

(1) [dirty]∶不乾淨的東西

(2) [muddy]∶混濁的

(3) [foul]∶水、空氣等不潔淨

空氣污濁

(4) [filthy]∶骯髒的,顯得骯髒的或內容骯髒的

大清

(1).謂大道。《管子·內業》：“乃能戴大圜，而履大方，鑑於大清，視於大明。” 尹知章 註：“大清，道也。”

(2).指政治清明。《隸釋·漢太尉楊震碑》：“立朝正色，恪勤竭忠，無德不旌，靡惡不形，將訓品物，以濟大清。”

萬歲

(1) [banzai;long live]∶千秋萬代,永遠存在(祝頌的話)

皆呼萬歲。——《史記·廉頗藺相如列傳》

民稱萬歲。——《戰國策·齊策四》

(2) [Your Majesty;emperor]∶封建時代臣民對皇帝的稱謂

開新

謂開創新的風格、局面等。 明 李本 《重編＜誠意伯文集＞序》：“運籌定計，應機料敵，稱豪雄矣，而或歉於文學；呈華炫奇，開新啟昧，稱儒碩矣，而無裨於武功。” 李大釗 《物質變動與道德變動》：“又有人說，大戰以後 歐洲 之所應為一面開新，一面必當復舊：物質上開新之局或急於復舊，而道德上復舊之必要必甚於開新。” 阿英 《漫談初期報刊的年畫和日曆》引1902年《世界繁華報》新年號：“諸公切莫再蹉跎，一意開新補過。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！