眼前燈火笙歌直到收場猶絢爛 背後湖光山色偶然退步亦清涼

對聯全文

上聯：眼前燈火笙歌直到收場猶絢爛
下聯：背後湖光山色偶然退步亦清涼

參考注釋

眼前

(1) [befor one's eyes]∶眼睛前面

眼前是一幢幢新建的農舍

(2) [at present;under one's nose;at the moment]∶目前,當前或面臨

眼前的問題

燈火

[candlelights] 泛指亮著的燈燭

笙歌

(1) [playing and singing]

(2) 和笙之歌

(3) 泛指奏樂唱歌;笙歌鼎沸(形容音樂歌舞熱鬧非凡)

直到

(1) [directly arrive]∶徑直抵達

直到北京來學藝

(2) [until;up to]∶一直到(多指時間)

直到半夜

他一直往梯子上爬,直到喘不過氣來

這一事故直到早晨才被發現

收場

(1) [stop]∶終止;結束

這件事情可不好收場

(2) [end;ending]∶結局;下場

圓滿的收場

絢爛

[splendid;gorgeous] 光彩耀眼

絢爛的杜鵑花

背後

(1) [behind]∶在…後面

書架背後

(2) [behind sb's back]∶私下

當面不說,背後亂說,這種作風要不得

湖光山色

[beautiful lakes and mountains;landscape of lakes and mountains] 湖的風光,山的景色。山和湖相互襯托,景色迷人

湖光山色渾無恙,揮手清吟過十洲。——《儒林外史》

偶然

[accidental;fortuitous;chance] 突然的,不是經常的;意想不到的

偶然現象

偶然事件

退步

[leave some leeway] 為以後而留下餘地

留個退步

清涼

[cool and refreshing] 涼而使人清爽的

清涼的夜風吹拂著

注釋是字典網系統生成，僅供參考！