其生也榮其死也哀噩耗自東海傳來滇粵蜀湘同一哭 不邇聲色不殖貨利神人是南嶽誕降功名事業足千秋

對聯全文

上聯：其生也榮其死也哀噩耗自東海傳來滇粵蜀湘同一哭
下聯：不邇聲色不殖貨利神人是南嶽誕降功名事業足千秋

對聯備註：

（商文炳挽蔡鍔）

參考注釋

噩耗

[heavy news of the death of one's beloved] 令人吃驚的不幸的訊息(多指親朋好友或敬愛的人逝世的訊息)

東海

(1) [The East China Sea]∶亞洲東部邊緣海,西接中國大陸,北連黃海,南接南海,面積77萬平方公里,平均深度370米,廣闊的東海大陸架是良好的漁場

(2) [sea in the east]∶泛指東方的大海

同一

(1) [same;identical]∶相同;同樣

同一實也。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》

結束在同一的命運里

(2) [identical]∶一致

聲色

(1) [voice and countenance]∶說話時的語氣和臉色

聲色俱厲

(2) [woman and song]∶指歌舞和女色

耳目欲極聲色之好,口欲窮芻豢之味。——漢· 司馬遷《貨殖列傳序》

不殖

(1).不能蕃衍。《左傳·昭公元年》：「內官不及同姓：其生不殖。」《國語·晉語四》：「同姓不婚，惡不殖也。」 韋昭 註：「殖，蕃。」

(2).不積聚。《書·仲虺之誥》：「不邇聲色，不殖貨利。」

(3).不耕種。《漢書·食貨志下》：「凡田不耕為不殖，出三夫之稅。」 晉 束晳 《補亡詩》之三：「靡田不殖，九穀斯茂。」

貨利

貨物財利。《書·仲虺之誥》：「惟王不邇聲色，不殖貨利。」 孔 傳：「殖，生也。不生資貨財利，言不貪也。」 唐 陸贄 《平朱泚後車駕還京大赦制》：「或虧廢名節，或貪冒貨利，陷於法網。」 清 戴名世 《窮鬼傳》：「聲勢貨利不足以動眾，磊落孤憤不足以諧俗。」

神人

(1) [immortal]∶神仙;道教指得道的人

(2) [an extraordinary person]∶才貌出眾世上罕見的人

同捨生…腰白玉之環,左佩刀,右備容臭,燁然若神人。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

南嶽

亦作「 南嶽 」。山名。五嶽之一。(1)指 衡山 。《書·舜典》：「五月，南巡守，至於 南嶽 ，如 岱 禮。」 孔 傳：「 南嶽 ， 衡山 。」《漢書·郊祀志上》：「﹝ 舜 ﹞五月，巡狩至 南嶽 。 南嶽 者， 衡山 也。」 田漢 《長衡道上》詩之八：「十年夢裡朝 南嶽 ，日斷層巒未許攀。」(2)指 霍山 ，即 天柱山 。《爾雅·釋山》：「 泰山 為東嶽， 華山 為西嶽， 霍山 為南嶽， 恆山 為北嶽， 嵩山 為中嶽。」 郝懿行 義疏：「 霍山 在今 廬江 灊縣 ， 潛水 出焉。別名 天柱山 。 漢武帝 以 衡山 遼曠，故移其神於此。今其土俗人皆呼之為南嶽……以 霍山 即 南柱 ，亦止得為 漢武 之南嶽，而不得為《爾雅》之南嶽矣。」

見「 南嶽 」。

誕降

(1).謂從天而降。 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷十八：「良知良能，惻隱羞惡辭讓是非之端，嘉種之誕降者也。」

(2).降生；產生。 清 陳維崧 《瑞木賦》：「繄哲考之誕降兮，緬純淑之嘉則。」 梁啓超 《亞洲地理大勢論》：「乃於其中誕降一豪傑焉，曰 哥侖布 。」

功名

[scholarly honour or official rank in feudal China] 功績和名位;封建時代指科舉稱號或官職名位

丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三國演義》

但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進步多了。——《事事關心》

事業

(1) [cause]∶人們所從事的,具有一定目標、規模和系統的對社會發展有影響的經常活動

他的畢生的真正使命,就是以這種或那種方式參加推翻資本主義社會及其所建立的國家制度的事業。——《在馬克思墓前的講話》

(2) [facilities]∶特指沒有生產收入,由國家經費開支,不進行經濟核算的文化、教育、衛生等單位

公用事業

(3) [individual fulfilment;personal achievement]∶個人的成就

他立志要做出一番事業來

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶歲月久遠

(3) [birthday]∶生日。敬辭,指人的壽辰

今日老祖宗千秋,奶奶生氣,豈不惹人議論?——曹雪芹《紅樓夢》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！