聲色俱厲
拼音:shēng sè jù lì五筆:fqwd
聲色俱厲詞語分解
- 聲色的解釋 (1) [voice and countenance]∶說話時的語氣和臉色聲色俱厲(2) [woma
聲色俱厲的解釋
[severe in voice and countenance;fulminate] 說話時聲音和臉部表情都很嚴厲
詳細解釋
說話的聲音和臉色都很嚴厲。《晉書·明帝紀》:“﹝ 王敦 ﹞大會百官而問 溫嶠 曰:‘皇太子以何德稱?’聲色俱厲,必欲使有言。”《新五代史·唐臣傳·任圜》:“遂與 重誨 辨於帝前, 圜 聲色俱厲。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷三:“﹝ 陶文毅公 ﹞開藩 皖 中,循例覲聖,論某官溺職狀,至於聲色俱厲,鬚髯翕張。” 茅盾 《子夜》七:“這兩句話又是聲色俱厲,所有攢集在辦公室門外的職員們全部嚇壞了。”亦作“ 聲色並厲 ”。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·方正》:“ 敦 聲色並厲,欲以威力使從己。”
聲色俱厲外語翻譯
- “聲色俱厲”的日文翻譯
- “聲色俱厲”的法文翻譯
〈成〉激しい聲といかめしい顔.聲色ともに厳しい.顔色も聲も厳しい
“聲色俱厲”的韓文翻譯【성어】 목소리와 얼굴빛이 몹시 엄하다[사납다]; 큰소리치며 낯빛이 달라...
être sévère de voix et de mine;parler...
聲色俱厲的相關詞語
- 聲靈的解釋 聲勢威靈。 明 張煌言 《北征錄》:“爾時上游聲靈丕振,而留都守御亦堅。”《明...
- 聲傳的解釋 指傳聞之事。《宋書·庾炳之傳》:“伏願深加三思,試以諸聲傳,普訪諸可顧問者。”...
- 聲應氣求的解釋 指情投意合或志同道合的人彼此間相互呼應或唱和。語出《易·乾》:“同聲相應,同氣...
- 聲阻的解釋 提出抗議。中國近代史資料叢刊《辛亥革命·武昌起義清方檔案·關於革命方面訊息》...
- 聲名鵲起的解釋 形容知名度迅速提高。 清 李斗 《揚州畫舫錄·新城北錄下》:“﹝ 朱文元 ﹞...
- 聲光的解釋 [reputation; glory] 聲譽和榮耀他在那一帶有點聲光
- 聲技的解釋 見“ 聲伎 ”。
- 聲譜的解釋 [spectrum] 人耳能感覺到的聲波的頻率範圍
- 聲控的解釋 [sound control] 用聲音控制
- 聲譽鵲起的解釋 [gain high reputation] 形容名聲很快提高
- 聲聞的解釋 (1).亦作“ 聲問 ”。音信。《國語·越語上》:“寡君 句踐 乏無所使,使其...
- 聲奢的解釋 指奢華的風尚。 南朝 梁 江淹 《為蕭太尉上便宜表》:“百民染其聲奢,萬姓被...