寓惠舊題詩，憶當年父老兒童，我亦行驄容小駐； 上樑新致語，看此日人民城郭，公應化鶴復歸來。

對聯全文

上聯：寓惠舊題詩，憶當年父老兒童，我亦行驄容小駐；
下聯：上樑新致語，看此日人民城郭，公應化鶴復歸來。

對聯備註：

（清-張聯桂《惠州東坡故居聯》）

參考注釋

題詩

(1).就一事一物或一書一畫等，抒發感受，題寫詩句。多寫於柱壁、書畫、器皿之上。 唐 高適 《人日寄杜二拾遺》詩：“人日題詩寄草堂，遙憐故人思故鄉。” 元 辛文房 《唐才子傳·崔顥》：“後游 武昌 ，登 黃鶴樓 ，感慨賦詩。及 李白 來，曰：‘眼前有景道不得， 崔顥 題詩在上頭。’無作而去，為哲匠斂手雲。” 清 金埴 《不下帶編》卷二：“頃見一士題詩隣壁，甚佳。”

(2).指所題寫的詩句。 魯迅 《南腔北調集·“連環圖畫”辯護》：“《你的姊妹》木刻七幅，題詩一幅。”

當年

[the same year] 在事情發生的同一年

這個新建的廠子當年就收回了投資

父老

[elders(of a country or district)] 古時鄉里管理公共事務的人,多由有名望的老人擔任;亦尊稱老年人

兒童

[children] 年紀小於少年的幼孩

兒童相見不相識。——唐· 賀知章《回鄉偶書》

小駐

暫留；暫停。 宋 劉過 《謁金陵武帥李奭》詩：“借馬飽游 雲夢澤 ，歸舟小駐 石頭城 。” 宋 陸游 《夏日》詩：“蝶衣粉濕猶飛懶，小駐闌乾就夕陽。” 清 查慎行 《南巡歌》：“翠華小駐非無意，要使宮人識採桑。”

上樑

(1) [(of bicycles) cross bar]∶[腳踏車的]叉桿;頂管

(2) [upper beam]∶上部的大梁

致語

(1).古代宮廷藝人在演出開始時說唱的頌辭。 宋 孟元老 《東京夢華錄·駕登寶津樓諸軍呈百戲》：“諸軍百戲，呈於樓下。先列鼓子十數輩，一人搖雙鼓子，近前進致語，多唱‘青春三月驀山溪’也。”《宋史·禮志十六》：“ 元祐 三年，罷春宴，又罷秋宴，以 魏王 出殯，翰林學士 蘇軾 不進教坊致語故也。” 清 錢謙益 《寒夜聞姬人語戲作》詩：“漸喜花朝近生日，擬裁致語慰淒涼。” 錢曾 註：“ 楊慎 曰：‘ 宋 時御前內宴，翰苑撰致語……雖 歐 、 蘇 、 曾 、 王 皆為之。’”

(2).指藝人說唱這種頌辭。參見“ 致辭 ”。

(3).指 宋 元 話本小說每回前的引子。 清 周亮工 《書影》卷一：“故老傳聞， 羅氏 為《水滸傳》一百回，各以妖異語引其首。 嘉靖 時， 郭武定 重刻其語，削其致語，獨存本傳。”

人民城郭

城郭：城牆。城郭還是舊有的，可人都不是原來的。感嘆事態變遷，物是人非。

化鶴

[metapher of the dead] 成仙;人死亡的隱語

丁令威學道,後化鶴歸 遼。——《搜神後記》

歸來

[return] 返回原來的地方

昨日入城市,歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！