三竺並傳一樣金身世上皈依獨後 五峰環繞千年香火人間瞻拜為先

對聯全文

上聯：三竺並傳一樣金身世上皈依獨後
下聯：五峰環繞千年香火人間瞻拜為先

對聯備註：

（杭州法鏡寺圓通寶殿）

參考注釋

三竺

浙江 杭州 靈隱山 飛來峰 東南的 天竺山 ，有 上天竺 、 中天竺 、 下天竺 三座寺院，合稱“三天竺”，簡稱“三竺”。 宋 林景熙 《西湖》詩：“斷猿 三竺 曉，殘柳 六橋 春。” 元 方回 《涌金城門望》詩：“ 三竺 禪牕猿已化，八梅吟冢鶴應悲。” 明 陳汝元 《金蓮記·郊遇》：“我且寄蹤 三竺 ，還期執手 西湖 。” 清 趙翼 《西湖詠古》詩之四：“ 三竺 峰巒非 艮岳 ，兩堤燈火似 樊樓 。”參見“ 三天竺 ”。

並傳

一同流傳。 漢 劉向 《說苑·談叢》：“ 盜跖 凶貪，名如日月，與 舜 禹 並傳而不息，而君子不貴。”《後漢書·翟酺傳》：“太尉 趙憙 以為太學、辟雍皆宜兼存，故並傳至今。”

一樣

[ same;identical;alike] 同樣

身世

[one’s life experience;one's lot;pedigree] 指人生的經歷、遭遇

你能否告訴我一些關於那位女士的身世

山河破碎風飄絮,身世浮沉雨打萍。——宋· 文天祥《過零丁洋》

皈依

[the ceremony of proclaiming sb.a Buddhist] 佛教名詞。信仰佛教者的入教儀式。因對佛、法、僧三寶表示歸順依附,故亦稱“三皈依”

始覺浮生無住著,頓今心地欲皈依。——唐· 李須《宿營么禪房聞梵》

五峰

指五個手指。《全唐詩》卷八七九載《酒令·招手令》：“死其三洛，生其五峰。”《資治通鑑·後漢隱帝乾祐三年》“為手勢令” 元 胡三省 註：“五峰，通呼五指也。”

環繞

(1) [encircle]∶沿由路程、行進和旅行所形成的圓圈運動

環繞世界一周

(2) [surround]∶在四周構成圓環;構成彎曲或圓形邊界

林地環繞著村莊

千年

極言時間久遠。 晉 陶淵明 《輓歌詩》：“幽室一已閉，千年不復朝。” 南朝 梁 沉約 《齊故安陸昭王碑文》：“蓋百代之儀表，千年之領袖。” 唐 盧照鄰 《中和樂章·歌登封》：“山稱萬歲，河慶千年。” mao2澤2東 《浪淘沙·北戴河》詞：“往事越千年， 魏武 揮鞭。”

香火

(1) [joss sticks and candles burning at a temple]∶用於祭祀祖先神佛的香和燭火

香火甚盛

(2) [burning joss stick]∶燃點的香

用香火點爆竹

人間

[man’s world;the world] 指整個人類社會;世間

要留清白在人間。——明· 于謙《石灰吟》詩

人間四月芳菲盡。——宋· 沈括《夢溪筆談》

瞻拜

[look at with reverence] 瞻仰參拜

注釋是字典網系統生成，僅供參考！