溯當年千里乞師一舟摩寇壘而過抵掌高談論列山川形勢與夫賊情變幻及東南進取之方聲共淚俱此事中興關大局 迨後來兩河開府四載在夷門坐鎮悉心綜理講求治術源流旁及邊境安危並水旱偏災之備人亡政在於今故里有崇祠

對聯全文

上聯：溯當年千里乞師一舟摩寇壘而過抵掌高談論列山川形勢與夫賊情變幻及東南進取之方聲共淚俱此事中興關大局
下聯：迨後來兩河開府四載在夷門坐鎮悉心綜理講求治術源流旁及邊境安危並水旱偏災之備人亡政在於今故里有崇祠

對聯備註：

（俞樾題太倉錢敏肅公祠）

參考注釋

當年

[the same year] 在事情發生的同一年

這個新建的廠子當年就收回了投資

千里

[the winged steed] 指千里馬

先王之千里。——《呂氏春秋·察今》

乞師

請求出兵援助。《春秋·成公十七年》：“ 晉侯 使 荀罃 來乞師。”《晉書·外戚傳·褚裒》：“時 石季龍 新死，其國大亂，遺戶二十萬口渡 河 ，將歸順，乞師救援。”《清史稿·李定國傳》：“ 定國 自 景線 走 猛臘 ，遣將入 車裡 、 暹羅 諸國乞師。”

抵掌

(1).擊掌。指人在談話中的高興神情。亦因指快談。《戰國策·秦策一》：“﹝ 蘇秦 ﹞見説 趙王 於華屋之下，抵掌而談。”《史記·滑稽列傳》：“﹝ 優孟 ﹞即為 孫叔敖 衣冠，抵掌談語。” 裴駰 集解引 張載 曰：“談説之容則也。” 唐 韓愈 《送窮文》：“抵掌頓腳，失笑相顧。” 清 魏源 《偶然吟》之八：“學問同獻酬，風俗同抵掌。” 康有為 《六哀詩》之二：“足跡徧西域，抵掌好談兵。”

(2).指掌。《梁書·王僧孺傳》：“ 甘泉 遺儀， 南宮 故事，畫地成圖，抵掌可述。” 宋 王禹偁 《送許制歸曹南序》：“然生行周業茂，於人無媿，將見受鄉老薦取太常，第猶抵掌爾。”

高談

亦作“ 高譚 ”。1.侃侃而談，大發議論。 三國 魏 劉劭 《人物誌·接識》：“是故多陳處直，則以為見美，靜聽不言，則以為虛空，抗為高談，則為不遜。” 北周 庾信 《預麟趾殿校書和劉儀同》：“高譚變白馬，雄辯塞 飛狐 。” 明 許承欽 《將相談兵歌題蔡懷真畫冊》詩：“蟹羹魚炙行日夕，高談話昔情逾敦。” 茅盾 《子夜》三：“可是－－平常日子高談‘男女之大防’的，豈非就是他這班‘社會的棟樑’么？”

(2).不切實際的議論。 晉 葛洪 《抱朴子·官理》：“昔 衞靈 聽聖言而數驚， 秦孝 聞高談而睡寐。”

(3).高明的談吐；高尚的言談。 南朝 梁 蕭統 《講解將畢賦三十韻詩依次用》：“高談屬時勝，寡聞終自恧。” 宋 秦觀 《送喬希聖》詩：“杖藜對客騁高談，自覺胸襟輩 堯 禹 。” 清 吳偉業 《哭志衍》詩：“高譚羣兒驚，健筆小儒怍。”

論列

(1).一一論述。《荀子·王霸》：“相者，論列百官之長，要百事之聽。” 宋 王禹偁 《黃州謝上表》：“既不曾上殿求見天顏，又不曾拜章論列時事。” 孫犁 《秀露集·耕堂讀書記（一）》：“論列了當代作家，談到各種文章體裁。”

(2).指言官上書檢舉彈劾。《舊唐書·孔戣傳》：“時 吐突承璀 以出軍無功，諫官論列，坐 希光 事出為 淮南 監軍。”《朱子語類》卷一三一：“ 魏公 何故亦嘗論列 李丞相 ？” 清 朱克敬 《瞑庵雜識》卷一：“庚申之變，寇在國門，猶務為秘密，廷臣偶有論列，則必詰其聞自何處，得自何人。”

(3).議論的範圍。《讀書》1983年第9期：“如果無文，首先就不是文人，有行無行，不在論列。”

山川

[mountains and rivers—landscape] 山嶽、江河

祖國壯麗的山川

形勢

[situation;circumstance;condition;state of affairs] 在其周圍環境中所處的情形或在一定時間內各種情形的相對的或綜合的境況

賊情

(1).敵人的情勢。 三國 魏 曹丕 《息兵詔》：“昔 周武 伐 殷 ，旋師 孟津 ； 漢祖 征 隗囂 ，還軍 高平 ，皆知天時而度賊情也。” 元 施惠 《幽閨記·奉使臨番》：“賊情叵測，難以遙度。” 清 惲敬 《廣西按察使朱公神道碑銘》：“公鉤得賊情，令守者悉登，無驗不得上下。”

(2).有關賊盜的案情。《水滸傳》第三三回：“正欲回衙早飯，只見左右公人接上 劉知寨 申狀，飛報賊情公事。”《紅樓夢》第五四回：“比如一個男人家，滿腹的文章，去做賊，難道那王法看他是個才子，就不入賊情一案了不成？”

變幻

[change irregularly;fluctuate] 常常發生沒有規律地改變

阿爾卑斯山上陽光的變幻狀態

東南

[southeast] 介於東和南之間的方向

方是時,博雞者以義聞東南。——明· 高啟《書博雞者事》

進取

[keep forging ahead; be enterprising] 努力上進,力圖有所作為

積極進取

希望也故進取。——清· 梁啓超《飲冰室合集·文集》

進取也故日新。

中興

[resurgence of a country] 通常指國家由衰退而復興

國家中興

中興機會。——宋· 文天祥《<指南錄>後序》

大局

[overall situation;general prospect;whole situation] 整個局勢;整個局面

後來

[afterwards;later;thereafter;subsequently] 屬於隨後的時間或時期的;繼…之後出現的

後來的情況好多了

後來的行動

兩河

(1). 戰國 秦 漢 時， 黃河 自今 河南 武陟縣 以下東北流，經 山東省 西北隅北折至 河北 滄縣 東北入海，略呈南北流向，與上游今 晉 陝 間的北南流向一段東西相對，當時合稱“兩河”。《呂氏春秋·有始》：“ 兩河 之間為 冀州 ， 晉 也。” 唐 孔穎達 《毛詩正義序》：“ 晉 宋 二 蕭 之世，其道大行； 齊 魏 兩河 之間，茲風不墜。”

(2). 唐 安 史 之亂後，稱 河南 河北 二道為 兩河 。 唐 韓愈 《論捕賊行賞表》：“況今 元濟 承宗 尚未擒滅， 兩河 之地太半未收。” 清 吳偉業 《武林謁同門張石平》：“二室才名官萬石， 兩河 財賦導 三江 。”

(3). 宋 稱 河北 河東 地區為 兩河 。《宋史·李綱傳》：“莫若於 河北 置招撫司， 河東 置經制司，擇有材略者為之使，宣諭天子恩德、所以不忍棄 兩河 於敵國之意。” 清 錢謙益 《和范致能燕山道中絕句》之一：“ 兩河 三鎮 全輸卻，殘局休論 十六州 。” 鄧方 《論詩》：“哀哀望 兩河 ，獨使人肺酸。”

開府

(1).古代指高級官員(如三公、大將軍、將軍等)成立府署，選置僚屬。《後漢書·董卓傳》：“ 傕 （ 李傕 ）又遷車騎將軍，開府，領司隸校尉，假節。” 三國 魏 阮籍 《辭蔣太尉辟命奏記》：“開府之日，人人自以為掾屬。” 宋 周煇 《清波別志》卷上：“ 史君 開府未浹旬，欲戴綸巾揮白羽。”

(2).指有權開府的官員。 唐 杜甫 《春日憶李白》詩：“清新 庾開府 ，俊逸 鮑參軍 。” 宋 周煇 《清波雜誌》卷九：“ 無咎 （ 晁無咎 ）云：‘疑 宋開府 鐡石心腸。’”

(3).特指 庾信 。 宋 歐陽修 《答判班孫待制見寄》詩：“惟恨 江淹 才已盡，難酬 開府 句清新。”

(4).府兵軍職。 西魏 和 北周 時全國府兵分屬於二十四軍，每軍設一開府，兵額約二千人。參閱《北史·李弼等傳論》、《新唐書·兵志》。

四載

指古代的四種交通工具。《書·益稷》：“予乘四載，隨山刊木。” 孔 傳：“所載者四，水乘舟，陸乘車，泥乘輴，山乘樏。” 漢 趙曄 《吳越春秋·越王無餘外傳》：“﹝ 禹 ﹞案金簡玉字，得通水之理，復返歸岳，乘四載以行川，始於 霍山 ，徊集五嶽。” 唐 杜甫 《禹廟》詩：“早知乘四載，疏鑿控 三巴 。”

夷門

[eastern gate of Daliang,the capital city of Wei in Warring States Period] 戰囯時魏囯都城大梁的東門

夷門監者。——《史記.魏公子列傳》

夷門侯生。

行過夷門。

夷門抱關者。

坐鎮

[(of a commander) personally attend to garrison duty; assume personal command] 駐於一地,親臨督促工作

坐鎮邊關

悉心

[with the entire mind] 盡心,全心

悉心以對

綜理

(1).總攬；管理。《三國志·魏志·程昱傳》：“今外有公卿將校總統諸署，內有侍中尚書綜理萬幾。” 宋 蘇軾 《德威堂銘》序：“其綜理庶務，酬酢事物，雖精練少年有不如。”《初刻拍案驚奇》卷二十：“使君廣有家私，豈能一一綜理？” 清 劉大櫆 《吳節婦傳》：“ 吳君 綜理賈業，能擴而光之使日大。”

(2).整理。 唐 劉知幾 《史通·古今正史》：“ 固 後坐 竇氏 事，卒於 洛陽 獄，書頗散亂，莫能綜理。” 湯用彤 《漢魏兩晉南北朝佛教史》第一分第三章：“故謂若欲綜理已出一切經典，自知非一人所能為。”

講求

(1).修習研究。《左傳·宣公十六年》：“ 武子 歸而講求典禮，以脩 晉國 之法。” 南朝 宋 何承天 《重答顏光祿》：“凡講求至理，曾不折以聖言，多採譎怪，以相扶翼，得無似以水濟水邪？” 宋 陳亮 《江河淮汴策》：“然其議臣之講求，若東流北流之説， 賈生 、 韓生 之論，雖或足以為一時之便利，揆之古義，是皆汩陳其五行者也，烏足以動天而回河乎！”

(2).追求；重視。 夏丏尊 葉聖陶 《文心》十六：“因為講求快速，行書比楷書更多用處。” 沙汀 《困獸記》十二：“他是很講求實際的，可是別人卻也並不虛華。”

治術

(1).指馭臣治民之權術。亦泛指治理國家的方法、策略。 漢 王充 《論衡·書解》：“ 韓非 著治術，身下 秦 獄。身且不全，安能輔國？”《隋書·高祖紀上》：“朕君臨區宇，深思治術，欲使生人從化，以德代刑。” 元 劉祁 《歸潛志》卷七：“ 楊公 又與 趙學士 秉文 ，共集自古治術，分門類，號《君臣政要》，為一編進之。”

(2).指醫術。 清 顧炎武 《錢生肅潤之父出示所輯方書》詩：“ 和 扁 日以遙，治術多瞀亂。”

源流

(1) [origin and development] 水的本源和支流

順澗爬山,直到源流之處。——《西遊記》

(2) ;借指事物的起源和發展

料應必遇知音者,說破源流萬法通。——《西遊記》

旁及

[take up] 連帶涉及;遍及

專攻歷史,旁及考古

邊境

[border;frontier] 邊界附近的地方

卒然邊境有急。——《漢書·食貨志》引漢· 賈誼《論積貯疏》

安危

[safety or danger] 平安和危險

奮勇搶救溺水兒童,不顧自己的安危

水旱

(1) [water logging and drought]∶水澇和乾旱

然民之遭水旱疾疫而不幸者,不過十之一二矣。——清· 洪亮吉《治平篇》

(2) [land and water]∶水陸

水旱交界

偏災

猶言大災。指危害很大的災害。 鄭觀應 《盛世危言·旱潦》：“比年北五省水旱偏災，無歲不有。”

亡政

(1).失政。《國語·晉語一》：“未歿而亡政，不可謂武。”

(2).亂政。《淮南子·兵略訓》：“兵之勝敗本在於政……為亡政者雖大必亡。”

在於

(1) [rest with]∶正是;就是

他們的錯誤就在於輕敵

(2) [depend on]∶取決於;決定於

一年之計在於春

故里

[home village;native place] 舊時的門巷故居。指故鄉,老家

早思歸故里,華發等閒生。——唐· 李中《送人南遊》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！