此間尋校書香冢白楊中問他舊日風流汲來古井余芬一樣渡名桃葉好 西去接工部草堂秋水外同是天涯淪落自有浣箋留韻不妨詩讓杜陵多

對聯全文

上聯：此間尋校書香冢白楊中問他舊日風流汲來古井余芬一樣渡名桃葉好
下聯：西去接工部草堂秋水外同是天涯淪落自有浣箋留韻不妨詩讓杜陵多

對聯備註：

（留韻？流韻？劉鹹滎題成都望江樓公園浣箋亭）

參考注釋

此間

[here] 此地

此間已有傳聞

書香

[literary family] 指有讀書先輩的人家

書香人家

世代書香

白楊

(1) [aspen]∶楊屬的任一種,其特徵是具有柔軟而扁平的長葉柄,葉片能在微風中飄動或飛舞

(2) [white poplar]∶銀白楊的俗稱

舊日

[former days; old days] 過去的日子;從前;往日

舊日並無深交

風流

(1) [distinguished and admirable]∶風采特異,業績突出

數風流人物,還看今朝

(2) [talented in letters and unconventional in life style]∶才華出眾,自成一派,不拘泥於禮教

是真名士自風流

(3) [dissolute;loose]∶放蕩不羈

如此風流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮

(4) [romantic]∶具有se5情特點或se5情上得到滿足

風流小說

(5) [custom and culture]∶風俗教化

風流篤厚,禁罔疏闊。——《漢書·刑法志》

(6) [custom handed down from the past]∶遺風,流風餘韻

舞榭歌台,風流總被雨打風吹去。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

(7) [demeanor;bearing]∶風度;儀表

搖落深知宋玉悲,風流儒雅亦吾師。—— 唐· 杜甫《詠懷古蹟》

(8) [charm]∶風韻,多指好儀態

[黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風流態度,便知他有不足之症。——《紅樓夢》

來古

自古以來。《史記·太史公自序》：“人情之所感，遠俗則懷，比《樂書》以述來古，作《樂書》第二。” 司馬貞 索隱：“來古即古來也。言比《樂書》以述自古已來樂之興衰也。”一說為往古。見 清 王念孫 《讀書雜誌·史記六》。

余芬

(1).殘留的香氣。 南朝 梁 王筠 《和蕭子范入元襄王第詩》：“皓壁留餘篆，蕙圃有餘芬。” 清 方文 《山行八詠·杏林》：“芳林伐已久，到此仰餘芬。”亦指殘花。 南朝 梁 江淹 《金燈草賦》：“乃御秋風之獨秀，值秋露之餘芬。出萬枝而更明，冠眾葩而不羣。”

(2).比喻傳留後世的美德懿行。 唐 張說 《奉和聖制經鄒魯祭孔子應制》：“龍驂迴舊宅，鳳德詠餘芬。”

一樣

[ same;identical;alike] 同樣

桃葉

(1). 晉 王獻之 愛妾名。《樂府詩集·清商曲辭二·桃葉歌》 郭茂倩 解題引《古今樂錄》：“ 桃葉 ， 子敬 妾名…… 子敬 ， 獻之 字也。” 宋 張敦頤 《六朝事跡·桃葉渡》：“ 桃葉 者， 王獻之 愛妾名也；其妹曰 桃根 。”

(2).借指愛妾或所愛戀的女子。 唐 皇甫松 《江上送別》詩：“隔筵 桃葉 泣，吹管杏花飄。” 宋 周邦彥 《三部樂·梅雪》詞：“倩誰摘取，寄贈情人 桃葉 。” 清 唐孫華 《賀王冰庵太守納姬》詩之一：“許迎 桃葉 久逡巡，誰道褰幃事果真。”

(3).指《桃葉歌》。 唐 張登 《上巳泛舟得遲字》詩：“《竹枝》游女曲，《桃葉》渡江詞。” 唐 孟郊 《答晝上人止讒作》詩：“俗侶唱《桃葉》，隱仙鳴桂琴。” 寧調元 《柬蛻庵》詩：“曾因姊妹吟《桃葉》，若為芳菲惜《柳枝》。”

(4).指 桃葉渡 。 清 方回 《訪張文峙王穆如有感》詩：“卜居 桃葉 鄰秋水，貪看梅花破曉煙。”

工部

古代官署名。 漢 代有民曹， 魏 晉 有左民、起部， 隋 唐 因 北周 工部舊名總設工部，為六部之一，掌管各項工程、工匠、屯田、水利、交通等政令，長官為工部尚書。歷代相沿不改。 清 末改為農工商部。

草堂

[thatched cottage] 草廬。隱者所居的簡陋茅屋

秋水

[autumn waters;autumn waters-limpid eyes (of a woman)] 秋天的水,比喻人(多指女人)清澈明亮的眼睛

望穿秋水

天涯

[end of the world;the remotest corner of the earth] 在天的邊緣處。喻距離很遠

天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

同是天涯淪落人。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

夕陽西下,斷腸人在天涯。——元· 馬致遠《天淨沙·秋思》

淪落

[degenerate;be reduced to poverty;come down in the world;fall low;be driven onto] 被驅逐流落;陷入不良的境地

淪落街頭

同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

不妨

(1)

[might as well]∶最好還是

你不妨現在就告訴他

(2)

[there is no harm in]∶無任何害處

你不妨去碰碰運氣

(3)

[would]∶表示懷疑或不確定

我不妨說,傳導聲音的機械裝置是完善的

杜陵

(1).地名。在今 陝西省 西安市 東南。古為 杜伯國 。 秦 置 杜縣 ， 漢宣帝 築陵於東原上，因名 杜陵 。並改 杜縣 為 杜陵縣 。 晉 曰 杜城縣 ， 北魏 曰 杜縣 ， 北周 廢。 唐 盧照鄰 《長安古意》詩：“挾彈飛鷹 杜陵 北，探丸借客 渭橋 西。” 唐 白居易 《新樂府·杜陵叟》：“ 杜陵 叟， 杜陵 居，歲種薄田一頃餘。” 宋 張先 《更漏子》詞：“ 杜陵 春， 秦 樹晚，傷別更堪臨遠。”

(2). 漢 宣帝 陵墓。《漢書·元帝紀》：“ 初元 元年春正月辛丑， 孝宣皇帝 葬 杜陵 。”《三輔黃圖·陵墓》：“ 宣帝 杜陵 ，在 長安 城南五十里。帝在民間時，好游 鄠 杜 間，故葬此。”

(3).指 唐 杜甫 。 宋 戴復古 《答杜子野主簿》詩：“ 杜陵 之後有孫子，自守詩家法度嚴。” 明 鄭昂 《感懷》詩：“ 王粲 淒涼仍去國， 杜陵 老大竟飄蓬。” 清 孫枝蔚 《同程穆倩訪周元亮司農》詩：“ 杜陵 仍作客， 曹霸 可無詩。”參見“ 杜陵野老 ”。

注釋是字典網系統生成，僅供參考！