翁昔醉吟時，想溪山入畫，魚鳥親人，一官遷謫何妨，把酒臨風，只范希文素心可證； 我來憑弔處，悵琴操無聲，梅魂不返，十畝蒿萊重辟，捫碑剔蘚，幸蘇長公墨跡猶存。

對聯全文

上聯：翁昔醉吟時，想溪山入畫，魚鳥親人，一官遷謫何妨，把酒臨風，只范希文素心可證；
下聯：我來憑弔處，悵琴操無聲，梅魂不返，十畝蒿萊重辟，捫碑剔蘚，幸蘇長公墨跡猶存。

對聯備註：

（清-辛丑生《醉翁亭聯》）

參考注釋

入畫

[suitable for a painting] 納入畫中,形容景色的美麗

小山村的一草一木都可入畫

魚鳥

(1).魚和鳥。常泛指隱逸之景物。 三國 魏 嵇康 《與山巨源絕交書》：“游山澤，觀魚鳥，心甚樂之。”《隋書·隱逸傳序》：“狎玩魚鳥，左右琴書。” 唐 韓愈 《海水》詩：“風波一盪薄，魚鳥不可依。”參見“ 魚鳥慕 ”。

(2).指夢境。語本《莊子·大宗師》：“夢為鳥而厲乎天，夢為魚而沒於淵。” 宋 梅堯臣 《和原甫早赴紫宸朝待旦假寐》：“燭房猶照衣冠上，漏舍欲為魚鳥間。”

親人

(1).親近人；使人感到親切可愛。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》：“ 簡文 入 華林園 ，顧謂左右曰：‘會心處不必在遠，翳然林水便自有 濠 濮 間想也，覺鳥獸禽魚自來親人。’” 明 蔣一葵 《長安客話·海淀》引 黃建 《病起入城別勺園》詩：“ 勺園 景物自親人，別去重來肯厭煩？” 劉半農 《一個小農家的暮》詩：“﹝他﹞調弄著只親人的狗。”

(2).親信。《宋書·魯爽傳》：“ 軌 遣親人 程整 奉書，規欲歸順。自拔致誠。”《隋書·張衡傳》：“帝每令親人覘 衡 所為。” 明 馮夢龍 《智囊補·兵智·陸遜》：“ 遜 遣親人 韓扁 ，齎表奏報。”

(3).親近百姓。 唐 皇甫冉 《送令狐明府》詩：“君有親人術，應令勞者安。”古時因用以稱地方長官。《南史·循吏傳序》：“昔 漢宣帝 以為‘政平訟理，其惟良二千石乎’。前史亦云，今之郡守，古之諸侯也。故長吏之職，號曰親人。” 唐 張九齡 《上封事》：“親人之任，宜得其賢；用才之道，宜重其選。”

(4).指直系親屬或配偶。 元 武漢臣 《老生兒》第三折：“怎生得個 劉 家門裡的親人來，可也好哩。”《兒女英雄傳》第十五回：“我父親只養了我一個兒，我又沒個弟兄，巴不得多一個親人。” 臧克家 《鄰居－－給牆上燕》詩：“晚上，我留著門等候你，像等候一個遲歸的親人。”

(5).指關係親近者。 陳毅 《東征初抵高淳》詩：“兵船初過群疑寇，及見親人笑語嘩。”

遷謫

[demote;relegate;dismiss from office] 貶官

始覺有遷謫意。——唐· 白居易《琵琶行(並序)詩》

何妨

(1) [why not]∶為什么不

何妨一試

(2) [might as well]∶用反問的語氣表示不妨

你何妨試一試

把酒

[raise one’s wineglass] 拿著酒杯

把酒問青天。——宋· 蘇軾《水調歌頭》

臨風

迎風；當風。《楚辭·九歌·少司命》：“望美人兮未來，臨風怳兮浩歌。” 南朝 宋 謝莊 《月賦》：“臨風嘆兮將焉歇，川路長兮不可越。” 唐 杜甫 《與嚴二郎奉禮別》詩：“出涕同斜日，臨風看去塵。” 宋 范仲淹 《岳陽樓記》：“登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱皆忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。”《水滸傳》第三九回：“不覺酒湧上來，潸然淚下，臨風觸目，感恨傷懷。” 蘇曼殊 《寄調箏人》詩：“偷嘗仙女脣中露，幾度臨風拭淚痕。” 冰心 《寄小讀者》五：“我想起我的母親，不覺憑在甬道的窗邊，臨風偷灑了幾點酸淚。”

素心

(1) [one's wish]∶本心;素願

與素心相違

(2) [pure-minded]∶心地純潔

素心人

憑弔

[visit and ponder on the past] 面對遺蹟、墳墓等懷念[古人或舊事]

巴丘終命處,憑弔欲傷情。——《三國演義》

無聲

[silent;noiseless] 沒有一點聲音

無聲無息

梅魂

指梅花的精神。 元 張養浩 《客中除夕》詩：“香返梅魂春一脈，愁叢燈影夜千端。” 明 楊珽 《龍膏記·傳情》：“你花迷蝶夢休相戀，月冷梅魂若個憐。” 清 龔自珍 《己亥雜詩》之二六一：“梅魂菊影商量徧，忍作人間花草看。”

蒿萊

(1).野草；雜草。《韓詩外傳》卷一：“ 原憲 居 魯 ，環堵之室，茨以蒿萊。”《後漢書·獨行傳·向栩》：“﹝ 向栩 ﹞及到官，略不視文書，舍中生蒿萊。” 唐 杜甫 《夏日嘆》詩：“萬人尚流冗，舉目惟蒿萊。” 魯迅 《集外集·＜無題＞詩》：“萬家墨面沒蒿萊，敢有歌吟動地哀。”

(2).草野。 三國 魏 阮籍 《詠懷》之三一：“戰士食糟糠，賢者處蒿萊。” 唐 岑參 《送杜佐下第歸陸渾別業》詩：“還須及秋賦，莫即隱蒿萊。” 黃侃 《效庾子山＜詠懷＞》：“我本蒿萊人，焉能知治亂？”

重辟

極刑；死罪。《陳書·孔奐傳》：“ 沉炯 為飛書所謗，將陷重辟，事連臺閣，人懷憂懼。” 宋 陸游 《與尉論捕盜書》：“此十許人，皆負重辟。” 清 王士禛 《池北偶談·談獻六·羅文毅》：“使 應魁 不死，將置重辟矣。”

長公

(1).古人多以“長公”為字，為行次居長之意。《漢書·夏侯勝傳》：“ 夏侯勝 字 長公 。”《漢書·韓延壽傳》：“ 韓延壽 字 長公 。”

(2). 宋 蘇軾 為 蘇洵 長子，其詩文渾涵光芒，雄視百代，當時尊之為“長公”。 宋 胡仔 《苕溪漁隱叢話後集·東坡五》：“《復齋漫録》云：‘當時以 東坡 為 長公 ， 子由 （ 蘇轍 ）為 少公 。’” 宋 張耒 《贈李德載》詩：“ 長公 波濤萬頃海， 少公 峭拔千尋麓。” 明 焦竑 《李氏＜焚書＞序》：“ 宋 元豐 間，禁 長公 之筆墨，家藏墨妙，抄割殆盡。”

墨跡

(1) [ink marks]∶用墨留下的殘跡

(2) [somebody’s writing or painting]∶指某人手跡

這是張大千的墨跡

注釋是字典網系統生成，僅供參考！