救斯民於危難之秋，火熱水深，克安慶，復金陵，賑山西，功德蓋寰區，峴首同悲，豈讓羊公碑墜淚； 撐大業於門庭以內，乾旋坤轉，兄文正，弟靖毅，侄惠敏，勛名齊日月，長城又壞，只余漫叟頌中興。

對聯全文

上聯：救斯民於危難之秋，火熱水深，克安慶，復金陵，賑山西，功德蓋寰區，峴首同悲，豈讓羊公碑墜淚；
下聯：撐大業於門庭以內，乾旋坤轉，兄文正，弟靖毅，侄惠敏，勛名齊日月，長城又壞，只余漫叟頌中興。

對聯備註：

（清-黎庶昌《挽曾國荃聯》）

參考注釋

斯民

指老百姓。《孟子·萬章上》：「予將以斯道覺斯民也。」《管子·侈靡》：「天之所覆，地之所載，斯民之良也。」 晉 陸機 《答賈長淵》詩：「乃眷三哲，俾乂斯民。」 宋 曾鞏 《福州上執政書》：「寇旱之餘，曾未朞歲，既安且富，至於如此， 鞏 與斯民與蒙其幸！」 魯迅 《悼楊銓》詩：「何期淚灑 江 南雨，又為斯民哭健兒。」

危難

(1) [danger and disaster;calamity]∶危險和災難

遇到危難

(2) [dangerous and difficulty]∶危險困難

涉危難之路

火熱水深

(1).猶水深火熱。比喻十分困苦的處境。《花月痕》第五十回：「我算什麼， 明相國 不動聲色，卻出斯民於火熱水深，措天下於 泰山 磐石。」

(2).形容嚴酷；厲害。 李大釗 《民彝與政治》：「 法蘭西 革命之時，上自王家，下至貴族僧侶，蹂躪平民，無所弗至，其法之力，可謂火熱水深矣。」

金陵

(1).古邑名。今 南京市 的別稱。 戰國 楚威王 七年(公元前333年)滅 越 後在今 南京市 清涼山 ( 石城山 )設 金陵邑 。 南朝 齊 謝朓 《鼓吹曲·入朝曲》：「 江 南佳麗地， 金陵 帝王州。」 唐 李白 《金陵歌送別范宣》：「 金陵 昔時何壯哉！，席捲英豪天下來。」

(2).中晚 唐 人常以指 潤州 (今 江蘇省 鎮江市 )。 唐 李紳 《宿瓜州》詩：「煙昏水郭津亭晚，迴望 金陵 若動搖。」 唐 杜牧 《杜秋娘》詩序：「 杜秋 ， 金陵 女也。」 馮集梧 註：「…… 唐 人謂 京口 亦曰 金陵 。」 宋 王楙 《野客叢書·北固甘羅》：「 趙璘 《因話録》言 李勉 至 金陵 ，屢讚 招隱寺 標緻。蓋時人稱 京口 亦曰 金陵 。」

(3). 北魏 拓跋珪 陵墓。在今 內蒙古自治區和林格爾縣 ，故 盛樂城 西北。《魏書·太祖紀》：「 永興 二年九月甲寅，上諡 宣武皇帝 ，葬於 盛樂 金陵 。」

(4).指 四川 銅陵山 。 唐 王勃 《為人與蜀城父老書》：「山分玉字，水向 金陵 。」 蔣清翊 注引《後漢書·公孫述傳》註：「 蜀 有 銅陵山 。」

山西

[shanxi province] 中國華北地區的省,簡稱“晉”。舊以在太行山以西而得名。面積15.6萬平方公里,人口2530萬,省會太原。全省處於黃土高原上,煤炭儲量占全國的1/3,鋁、銅等亦豐。採煤,采銅、鋁、鋼鐵,電力為該省工業的支柱。晉南為商品糧產區,鐵路交通發達,總長有2千多公里

功德

(1) [charitable and pious deeds;good deeds and merits]

(2) 功業與德行

功德無量

武父子亡( wú)

(3) 功德,皆為陛下所成就,位列將,爵通侯。——《漢書·蘇武傳》

(4) 多泛指念佛、誦經、布施等佛事

許下一場九晝夜的功德

寰區

天下；人世間。《後漢書·逸民傳序》：「彼雖硜硜有類沽名者，然而蟬蛻囂埃之中，自致寰區之外，異夫飾智巧以逐浮利者乎！」 唐 杜甫 《解悶》詩之八：「最傳秀句寰區滿，未絶風流相國能。」 元 鄭光祖 《三戰呂布》第四折：「 玄德公 聲播寰區，名傳海宇，德勝英傑，才超俊士。」 清 戴名世 《＜巢青閣集＞序》：「 永嘉 山水，秀絶寰區。」

峴首

山名。即 湖北 襄陽縣 南的 峴山 。 唐 孟浩然 《送韓使君除洪府都督》詩：「 峴首 晨風送， 江陵 夜火迎。」 清 錢謙益 《新安汪然明合葬墓志銘》：「 峴首 之涕， 牛山 之悲，又於吾身親見之，是能不為之嘆息哉！」參見「 峴山 」、「 峴山碑 」。

羊公碑

見「 羊碑 」。

大業

(1) [great cause]∶偉大的功業、事業

(2) [empire]∶帝業

(3) [academic career]∶高深的學業

門庭

(1) [gate and courtyard]∶門前的空地;門口和庭院

(2) [faction]∶指家庭或門第

改換門庭

以內

[within;be less than] 界於一定的時間、範圍、數量之中

十天以內

惠敏

仁愛明智。《宋書·孝武帝紀》：「庶簡約之風，有孚於品性；惠敏之訓，無漏於幽仄。」

勛名

功名。《後漢書·張奐傳》：「﹝ 張奐 ﹞及為將帥，果有勛名。」 宋 蘇舜欽 《春日感懷》詩：「望國勛名晚，傷時歲月飛。」 清 吳偉業 《東萊行》：「 左氏 勛名照汗青，過江忠孝數中丞。」 劍農 《武昌革命始末記》：「成則共圖勛名，敗則生靈塗炭。」

日月

(1) [life;livelihood]∶生計;生活

舒心的日月

(2) [sun and moon]∶太陽和月亮

長城

(1) [the Great Wall]∶中國古代的偉大工程,西起甘肅嘉峪關,東到河北山海關,全長6700公里。公元前3世紀秦統一中國後,聯結戰國時燕、趙、秦之城並延長,始成長城。長城不但是中國最重要的歷史文物,而且已成為中華民族的象徵

(2) [impregnable bulwark]∶堅不可摧的力量或防禦物

把我們的血肉,築成我們新的長城

漫叟

放縱無拘束的老人。 唐 元結 老時自稱 漫叟 。 唐 元結 《漫歌八曲》序：「壬寅中， 漫叟 得免職事， 漫 家 樊 上，修耕釣以自資，作《漫歌八曲》。」 清 錢謙益 《瞿五丈星卿輓詞》之二：「宦況蕭閒如 漫叟 ，家居恭謹類 恬侯 。」 清 吳偉業 《顧西巘侍御同沉友聖虎丘即事》詩之四：「 漫叟 短歌傷老大，散人長揖怒清狂。」

中興

[resurgence of a country] 通常指國家由衰退而復興

國家中興

中興機會。——宋· 文天祥《<指南錄>後序》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！