辟申江別墅，占吳苑名園，如公真富貴神仙，胡大運不回，忽焉終古； 卻八國聯軍，訂五洲商約，問誰實仔肩時局，知明德之後，將有達人。

對聯全文

上聯：辟申江別墅，占吳苑名園，如公真富貴神仙，胡大運不回，忽焉終古；
下聯：卻八國聯軍，訂五洲商約，問誰實仔肩時局，知明德之後，將有達人。

對聯備註：

（清-《挽盛康聯》）

參考注釋

別墅

[villa] 在風景區或在郊區建造的供休養的住所

吳苑

(1).即 長洲苑 ， 吳 王之苑。《漢書·枚乘傳》“不如 長洲 之苑” 唐 顏師古 註：“ 服虔 曰：‘ 吳苑 。’ 孟康 曰：‘以 江 水洲為苑也。’ 韋昭 曰：‘ 長洲 在 吳 東。’” 唐 韋應物 《閶門懷古》詩：“獨鳥下高樹，遙知 吳苑 園。淒涼千古事，日暮倚 閶門 。”

(2). 吳 地的園囿。因借指 吳 地或 蘇州 。 唐 馬戴 《送顧非熊下第歸江南》詩：“草際 楚 田雁，舟中 吳 苑人。” 清 陳維崧 《賀新郎·贈蘇崑生》詞：“ 吳 苑春如繡，笑野老，花顛酒惱。”

富貴

[riches and honour;wealth and rank] 富裕而又有顯貴的地位

公子為人…不敢以其富貴驕士。——《史記·魏公子列傳》

汗牛塞屋,富貴家之書,然富貴家人讀書有幾?——清· 袁枚《黃生借書說》

神仙

(1) [supernatural being]∶神話中指能力非凡、超脫塵世、長生不老的人物

神仙詭誕之說,謂顏太守以兵解, 文少保亦以悟大光明法蟬脫,實未嘗死。——《梅花嶺記》

(2) [immortal]∶道家指人所能達到的至高神界的人物。比喻能預料或看透事情的人;又比喻逍遙自在、無牽無掛的人

胡大

波斯語Khudai的音譯，意為“自在者”。通用波斯語的mu1斯1林對 安拉 的稱呼。 中國 西北地區的mu1斯1林亦有沿用此稱者。 聞捷 《哈薩克牧人夜送千里駒·平常的經過》詩：“她說：‘這是胡大賜給的。老頭子，我們留下吧！’”《中國民間故事選·三個姑娘》：“多少年過去了，托胡大的福，七個太陽仍然照耀著， 哈薩克 人民也就長久地過著美滿的日子。”《中國民間故事選·狼、狐狸和兔子》：“這是胡大給我的犒賞。”

不回

正直，不行邪僻。《詩·大雅·旱麓》：“豈弟君子，求福不回。” 高亨 註：“回，邪僻。此言君子以正道求福。”《後漢書·侯霸傳》：“﹝ 霸 ﹞在位明察守正，奉公不回。”《新唐書·郗士美傳》：“﹝ 士美 ﹞自拾遺七遷至中書舍人，處事不回，為宰相 元載 所忌。” 明 何景明 《用直篇》：“行高而不回，言危而不遜。”

忽焉

快速貌。《左傳·莊公十一年》：“ 禹 湯 罪己，其興也悖焉； 桀 紂 罪人，其亡也忽焉。” 漢 孔融 《論盛孝章書》：“歲月不居，時節如流，五十之年，忽焉已至。” 宋 梅堯臣 《四月二十八日記與王正仲及舍弟飲》詩：“ 仲氏 又發霍，洞下忽焉甚。” 清 陳維崧 《繞佛閣·初冬同友人小憩中隱禪院用＜片玉詞＞韻》詞：“更沾茗粥，塵巾忽焉岸。”

終古

(1).久遠。《楚辭·離騷》：“懷朕情而不發兮，余焉能忍而與此終古。” 朱熹 集註：“終古者，古之所終，謂來日之無窮也。”《漢書·溝洫志》：“民歌之曰：‘ 鄴 有賢令兮為 史公 ，決 漳水 兮灌 鄴 旁，終古舄鹵兮生稻粱。’” 清 顧炎武 《精衛》詩：“長將一寸身，銜木到終古。” 魯迅 《集外集·＜哀范君＞詩之三》：“此別成終古，從茲絶緒言。”

(2).往昔，自古以來。《楚辭·九章·哀郢》：“去終古之所居兮，今逍遙而來東。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·時序》：“終古雖遠，曠焉如面。” 唐 李白 《憶舊遊書懷贈江夏韋太守》詩：“惟君固 房陵 ，誠節貫終古。”

(3).經常。《周禮·考工記·輪人》：“輪已崇，則人不能登也。輪已庳，則於馬終古登阤也。” 鄭玄 註：“ 齊 人之言終古，猶言常也。”《莊子·大宗師》：“維斗得之，終古不忒；日月得之，終古不息。”

(4).複姓。相傳為 夏桀 內史 終古 之後。見《通志·氏族四》。

八國聯軍

公元1900年 英 、 美 、 德 、 法 、 俄 、 日 、 意 、 奧 八國為了撲滅我國 義和團 反對帝國主義的運動，陰謀瓜分 中國 而組成的侵略軍隊。八國聯軍攻占了 天津 、 北京 等地，於1901年強迫 清 政府簽定了屈辱的《辛丑條約》。

五洲

[all over the world] 指世界各地

五洲朋友歡聚一堂

商約

[commercial treaty] 國家、地區間訂立的相互通商的條約或備忘錄

仔肩

[load;charge] 擔負的擔子、任務

佛時仔肩。——《詩·周頌·敬之》

時局

[the current political situation] 當前的政治局勢

時局不穩

明德

[pleasant virtue] 美德

明德茂親。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

之後

(1) [after]∶緊接在…時以後

作出安排之後,我們就照著辦

(2) [behind]∶在…後面

房屋之後有棵大樟樹

(3) [afterwards]∶然後

之後他又給我來過兩封信

達人

[open-minded and optimistic person] 樂觀豁達的人,行事不為世俗所拘束的人;顯達的人

孟僖子知其後必有達人。—— 宋· 司馬光《訓儉示康》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！