不必於風波亭上吊義士忠魂功業昭然青史筆 何須待森羅殿中誅亂臣賊子人心就是白鋼刀

對聯全文

上聯：不必於風波亭上吊義士忠魂功業昭然青史筆
下聯：何須待森羅殿中誅亂臣賊子人心就是白鋼刀

對聯備註：

（湖北省陽新古戲台）

參考注釋

不必

[need not;not have to] 無須,不一定,沒有必要

是故弟子不必不如師。——唐·韓愈《師說》

風波亭

岳飛 遇害處。其故址在今 浙江 杭州 小車橋 畔。 明 無名氏 《精忠記·表忠》：「著將軍父子三人，向 風波亭 一時勒死，從實供招，並無一字差異。」 吳梅 《檢點》詩之四：「 風波亭 下寃霜急，一笑曇花悟得不？」

上吊

[hang oneself] 用繩子套住脖子,腳下懸空而zi2殺

義士

(1) [high-minded man]∶具有高尚的道德原則或有節操、情操的或有武士風度的人

嗟乎義士。——《漢書·李廣蘇建傳》

(2) [person who upholds justice]∶支持正義、維護正義的人,支持公正的人

(3) [righteous man]∶有正義感的人,行為正當的或公正的人;有操行、明辨是非的人

忠魂

[loyal soul] 忠勇志士的英魂

萬里長空且為忠魂舞。——mao2澤2東《答李淑一》

功業

(1) [meritorious deeds]∶功勳與事業

千秋功業

然而成敗異變,功業相反也。——漢· 賈誼《過秦論》

(2) [work]∶士農工商所從事的事業或工作

民勤於力則功業牢

(3) [achievements]∶工作的成績,成果

昭然

[obvious] 明明白白,顯而易見

昭然若揭

青史

[annals of history] 古時用竹簡記事,所以後人稱史籍為青史

青史留名

永垂青史

須待

(1).依靠。 漢 王充 《論衡·非韓》：「儒生，耕戰所須待也；棄而不存，如何也？」

(2).等待。《三國志·魏志·趙儼傳》：「若綿絹不調送，觀聽者必謂我顧望，有所須待也。」《漢書·郊祀志上》「宿留海上」 唐 顏師古 註：「宿留，謂有所須待也。」

森羅殿

[hell] 迷信傳說中指閻羅居住的宮殿

頃刻間遊魂先赴森羅殿,怎不將天地也生埋怨。——元· 關漢卿《竇娥冤》

亂臣賊子

[ministers or generals who rebel against their monarch or collaborate with the enemy; rebels and traitors] 古指不忠不孝,心懷異志的人。後指破壞社會秩序的人

孔子成《春秋》,而亂臣賊子懼。——《孟子·滕文公下》

人心

(1) [the will of the people]∶指人的感情、願望等

全國久蟄之人心,乃大興奮。——孫文《黃花岡七十二烈士事略序》

這是人心所向,大勢所趨

(2) [conscience]∶良心

就是

(1) [just]——作語氣詞。就是在吃飯中也有不小的學問。用在句中或句末,對句子起減緩、沖淡的作用,或表示堅決、肯定的語氣,常常跟“了”連用

我一定完成任務,你放心就是了

(2) [precisely]——單獨用。表示同意

就是口有些痲,我也是這麼想的

鋼刀

[knife;sword] 鋼鐵製的一邊有刃的器具。古代亦用作武器

注釋是字典網系統生成，僅供參考！