記百花生日餞別禪關，只今敬禮文存，空回首飛鴻雪裡； 擬六月息時重歸瑣院，忽報令威羽化，更傷心來鶴樓頭。

對聯全文

上聯：記百花生日餞別禪關，只今敬禮文存，空回首飛鴻雪裡；
下聯：擬六月息時重歸瑣院，忽報令威羽化，更傷心來鶴樓頭。

對聯備註：

（清-喬用遷《挽丁鷺汀父聯》）

參考注釋

百花生日

花朝。舊俗以農曆二月十二日為“百花生日”。一說為農曆二月初二日，又說為農曆二月十五日。 清 陳維崧 《東風齊著力·花朝》詞：“腸斷也，百花生日，只是無聊。”

餞別

[give a farewell dinner] 準備酒食為人送行

禪關

(1).禪門。 唐 李白 《化城寺大鍾銘》：“方入於禪關，覩天宮崢嶸，聞鐘聲瑣屑。” 宋 梅堯臣 《會善寺》詩：“琉璃開浄界，薜荔啟禪關。”《紅樓夢》第八七回：“﹝ 寳玉 ﹞説著，一面與 妙玉 施禮，一面又笑問道：‘ 妙公 輕易不出禪關，今日何緣下凡一走？’”

(2).比喻悟徹佛教教義必須越過的關口。 清 龔自珍 《夜坐》詩：“萬一禪關砉然破，美人如玉劍如虹。”

(3).指入佛門修道者。 清 唐孫華 《晚秋獅子林小集》詩之二：“禪關蕭灑松枝麈，處士風流墊角巾。”

只今

如今；現在。 唐 李白 《蘇台覽古》詩：“只今惟有 西江月 ，曾照 吳王 宮裡人。” 宋 陳師道 《春懷示鄰里》詩：“屢失南鄰春事約，只今容有未開花。” 清 李國宋 《朝天宮感懷》詩：“自昔鼎成龍已去，只今松老鶴還飛。” 郭沫若 《雄師百萬挽狂瀾》詩：“只今雙喜大臨門，‘七一’佳期水庫成。”

敬禮

(1) [salute]∶行禮表示尊敬

立正敬禮

(2) [with high respect]∶用於書信結尾表示尊敬

此致,敬禮

(3) [respectful]∶對人恭敬,以禮相待

見其長老而敬禮之

回首

(1) [turn one's head;turn round]∶把頭轉向後方

(2) [look back]∶回顧

可堪回首。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

(3) [die]∶婉辭。死亡

回首之日

鴻雪

(1).大雪。 北魏 酈道元 《水經注·汳水》：“時天鴻雪，下無人徑。” 清 厲鶚 《攜侄黼登吳山西爽閣望湖上霽雪》詩：“十日鴻雪天乍醒，金鴉展翅光曨昤。”

(2).鴻鳥在雪泥上留下的爪印。比喻陳跡。 清 陳維崧 《念奴嬌·緯雲弟八載京華昨始旋里尚憩西村未遑握手先寄此詞》詞：“八載難歸，百端橫集，往事成鴻雪。” 清 黃協塤 《鋤經書舍零墨·花間楹帙》：“丙子秋僑寓 金陵 ，楚館秦樓，半多鴻雪。”參見“ 鴻雪蹤 ”。

月息

[monthly interest] 月利。按月計算的利息

令威

即 丁令威 。傳說中的神仙名。 晉 陶潛 《搜神後記·丁令威》：“ 丁令威 ，本 遼東 人，學道於 靈虛山 。後化鶴歸 遼 ，集城門華表柱。時有少年，舉弓欲射之。鶴乃飛，徘徊空中而言曰：‘有鳥有鳥 丁令威 ，去家千年今始歸。城郭如故人民非，何不學仙冢壘壘。’遂高上沖天。” 唐 白居易 《池鶴》詩之二：“池中此鶴鶴中稀，恐是 遼東 老 令威 。” 明 高啟 《空明道人詩》：“於今定非死，飛游去何許，海上幾秋風，誰傳 令威 語？” 程善之 《革命後感事和懷霜作即用其韻》：“歸去 令威 猶海鶴，朅來斥鷃笑溟鵬。”

羽化

(1) [ascend to heaven and become immortal]∶ 舊時迷信的人說仙人能飛升變化,把成仙稱為羽化

飄飄乎如遺世獨立,羽化而登仙。——宋· 蘇軾《前赤壁賦》

過了幾年,老母亡過,羅真人亦遂羽化。——《水滸後傳》

(2) [Taoist die]∶ 道教徒稱人死

(3) [emeragence]∶昆蟲由蛹變為成蟲

(4) [eclosion]∶ 由蛹殼出現成蟲的動作

傷心

[grieve] 心裡非常痛苦

別為這事傷心

樓頭

(1).樓上。 唐 王昌齡 《青樓曲》之一：“樓頭小婦鳴箏坐，遙見飛塵入 建章 。” 宋 辛棄疾 《水龍吟·登建康賞心亭》詞：“落日樓頭，斷鴻聲里， 江 南遊子。” 郭沫若 《前茅·暴虎辭》：“猛虎在圈中，成羣相聚處……樓頭觀者人如堵。”

(2). 宋 時對欺詐者的鄙稱。 明 田汝成 《西湖遊覽志餘·委巷叢談五》：“言人虛偽不檢者曰樓頭。蓋 宋 時 何 家樓下多亡賴，以濫惡物欺人，其時有‘ 何 樓’之號。樓頭者，蓋 何 樓之惡魁也。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！