遼海呻吟蘆溝嗚咽中國人民臨危亡之苦難 黃河咆哮揚子沸騰神州大地有不屈的靈魄

對聯全文

上聯：遼海呻吟蘆溝嗚咽中國人民臨危亡之苦難
下聯：黃河咆哮揚子沸騰神州大地有不屈的靈魄

對聯備註：

（馬蕭蕭1996年5月12日為吉林《中華魂》題抗日戰爭勝利50周年）

參考注釋

遼海

[southeastern part of Liaoning province] 泛指現在遼寧省東南一帶,古代這些地方常有戰事。這裡借指戰場

呻吟

(1) [groan;moan]∶指因痛苦而發出的聲音

無病呻吟

(2) [sigh]∶發出像嘆氣的聲音

風在樹梢中呻吟

嗚咽

(1) [sob;whimper]

(2) 傷心哽泣的聲音

抱公膝而嗚咽。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

行路亦嗚咽

(3) 形容水、風等的聲音淒切

逝水猶嗚咽

中國人

(1) [Chinese]

(2) 生息、繁衍,居住在中國的本地人或者海外有中國血統的僑胞

(3) 中原的人馬,此指曹操的軍隊

所將中國人不過十五六萬。——《資治通鑑》

危亡

[in peril;be at stake] 接近於滅亡的十分危急的局勢

民族危亡

苦難

[pain;sufferings;misery]痛苦和災難

這場洪水使幾百無家可歸的人陷入苦難

黃河

[the Yellow River (Huanghe River)] 中國第二長河,發源於青海,流入渤海,全長5464公里,流域面積75.24萬平方公里。流經黃土高原、夾帶大量泥沙,每年達16億噸,除12億噸入海外,有4億多噸沉積在下遊河床上,有些地段河底竟高出地面5—10米,成為有名的“地上河”

咆哮

(1) [roar]∶(如猛獸、海浪、人等)發出洪亮有力的迴蕩的聲音

大海在咆哮

(2) [shout]∶高聲大叫

對他的兒子大聲咆哮

沸騰

(1) [boil]∶液體受熱到一定溫度而急劇氣化

(2) [seethe with excitement]∶比喻情緒激昂或興旺發達

熱血沸騰

節日的鬧市,人群沸騰

神州

(1) [the Divine Land (a poetic name for China)]∶古時稱中國為“赤縣神州”(見於《史記·孟子荀卿列傳》),後用“神州”做中國的別稱

神州大地

(2) [the capital of a country]∶指京城

春風楊柳萬子條,六億神州盡舜堯。——mao3澤3東《送瘟神》

大地

(1) [earth]

(2) 地面;地球表面廣闊的土地

大地回春

(3) 代指地球

不屈

(1).不屈折。猶言不卑下。《左傳·襄公二十九年》：“至矣哉！直而不倨，曲而不屈。” 楊伯峻 註：“雖能委曲，而不屈折。” 宋 曾鞏 《夫人周氏墓志銘》：“有詩七百篇，其文靜而正，柔而不屈，約於言而謹於禮者也。”

(2).不順從；不屈服。《後漢書·郭太傳》：“﹝ 孟敏 ﹞十年知名，三公俱辟，並不屈雲。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·歸心》：“儒有不屈王侯，高尚其事。” 宋 司馬光 《涑水記聞》卷九：“乃縛 嵩 於庭而掠之數百， 嵩 不屈。” 清 昭槤 《嘯亭續錄·張夫子》：“ 明 監軍 張公春 ，於 大凌河 被擒，見 太宗 不屈。” 陳登科 《活人塘》五：“你們要記住，堅決勇敢，頑強不屈，切不能驕傲大意。”

不竭；不盡。《老子》：“虛而不屈，動而愈出。” 王弼 註：“故虛而不得窮屈，動而不可竭盡也。”《荀子·王制》：“使國家足用而財物不屈，虞師之事也。”

靈魄

靈魂。 南朝 宋 謝莊 《宋孝武宣貴妃誄》：“銷神躬於壤末，散靈魄於天潯。” 宋 蘇舜欽 《歙州黟縣令朱君墓志銘》：“濯濯靈魄，安此萬年。” 清 孫枝蔚 《昨有》詩：“龍髯雖寂寞，靈魄自翱翔。” 李大釗 《厭世心與自覺心》：“以詭幻之筆，寫死之趣，頗足攝人靈魄。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！