忠孝萃門庭，勛名垂宇宙，故兄先弟後，均蒙錫爵封侯，蓋當代榮華，可謂極矣； 骨肉緣枝葉，葛藟庇本根，雖位重望高，猶念敬宗尊祖，是族人痛哭，其在斯乎。

對聯全文

上聯：忠孝萃門庭，勛名垂宇宙，故兄先弟後，均蒙錫爵封侯，蓋當代榮華，可謂極矣；
下聯：骨肉緣枝葉，葛藟庇本根，雖位重望高，猶念敬宗尊祖，是族人痛哭，其在斯乎。

對聯備註：

（清-曾瑞霖等《挽曾國荃聯》）

參考注釋

忠孝

忠於君國，孝於父母。《孝經·開宗明義》“終於立身” 漢 鄭玄 註：“忠孝道著，乃能揚名榮親，故曰終於立身也。”《東觀漢記·北海敬王劉睦傳》：“大王忠孝慈仁，敬賢樂士。” 唐 韓愈 《潮州請置鄉校牒》：“人吏目不識鄉飲酒之禮，或未嘗聞《鹿鳴》之歌，忠孝之行不勸，亦縣之恥也。” 清 陳夢雷 《丁巳秋道山募建普度疏》：“王風既降，聖教莫修，忠孝情衰，廉恥道喪。”

門庭

(1) [gate and courtyard]∶門前的空地;門口和庭院

(2) [faction]∶指家庭或門第

改換門庭

勛名

功名。《後漢書·張奐傳》：“﹝ 張奐 ﹞及為將帥，果有勛名。” 宋 蘇舜欽 《春日感懷》詩：“望國勛名晚，傷時歲月飛。” 清 吳偉業 《東萊行》：“ 左氏 勛名照汗青，過江忠孝數中丞。” 劍農 《武昌革命始末記》：“成則共圖勛名，敗則生靈塗炭。”

宇宙

(1) [in the universe]

(2) 包括一切天體的無限空間

(3) “宇”指無限空間,“宙”指無限時間。一切物質及其存在形式的總體。哲學上又叫“世界”

錫爵

(1).賜酒。《詩·邶風·簡兮》：“赫如渥赭，公言錫爵。” 孔穎達 疏：“且其顏色如赤，如厚漬之丹赭。德能容貌若是，而君不用，至於祭祀之末，公唯言賜一爵而已。”

(2).賜予爵位。 清 惲敬 《資政大夫葉公祠碑銘》：“天子嘉之，錫爵進階。”

封侯

(1).封拜侯爵。《戰國策·趙策二》：“貴戚父兄皆可以受封侯。”《史記·衛將軍列傳》：“人奴之生，得毋笞駡即足矣，安得封侯事乎？”《後漢書·班超傳》：“祭酒，布衣諸生耳，而當封侯萬里之外。”

(2).泛指顯赫功名。 唐 王昌齡 《閨怨》詩：“忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。” 宋 陳師道 《九月九日魏衍見過》詩：“一經從白首，萬里有封侯。”

當代

[the present age; the contemporary era;in an epoch] 目前這個時代

榮華

[prosperity and high position] 開花,引伸指人之顯貴

富貴榮華

可謂

(1) [it may be said (called)]∶可以說是;可以稱為

(2) [why]∶何為

管仲得行其知於國,國可謂亂乎?——《管子》

骨肉

(1) [body]∶身體

骨肉歸復於土。——《禮記》

(2) [flesh and blood]∶骨和肉

(3) [intimate;kindred]∶比喻至親

親生骨肉

骨肉關係

父母之於子也,子之於父母也,……此之謂骨肉之親。——《呂氏春秋·精通》

恨透了秦始皇,說他無緣無故築什麼萬里長城,害得人家骨肉分離。——《孟姜女》

枝葉

(1) [branches and leaves]∶枝條和樹葉

那棵大樹枝葉茂盛

(2) [minor details]∶比喻瑣碎的言辭或情節

(3) [offspring]∶子孫

(4) [collateral branch (of a family)]∶喻同宗旁支

強本乾,弱枝葉

葛藟

(1).植物名。又稱“千歲藟”。落葉木質藤本。葉廣卵形，夏季開花，圓錐花序，果實黑色，可入藥。《詩·周南·樛木》：“南有樛木，葛藟纍之。”《左傳·文公七年》：“葛藟猶能庇其本根，故君子以為比。” 楊伯峻 註：“葛藟為一物……亦單名藟，亦名千歲藟、虆蕪、蓷虆、苣瓜、巨荒，屬葡萄科，為自生之蔓性植物。” 宋 王安石 《重遊草堂寺次韻》之一：“垣屋荒葛藟，野殿冷檀沉。”參見“ 千歲虆 ”。

(2).《詩·王風》篇名。內容描寫 周 室衰微，人民流離失所、求助不得的痛苦。後以“葛藟”借指流亡他鄉者的怨詩。 明 歸有光 《叔祖存默翁六十壽序》：“顧今垂老不遇於世，無以庇其九族，有《葛藟》之悲。” 清 何壯能 《族譜序七古長詩》：“擕兒扶老奔遐陬，悲歌《葛藟》失恃怙。”

本根

(1).草木的根乾。《左傳·隱公六年》：“見惡如農夫之務去草焉：芟夷藴崇之，絶其本根，勿使能殖。” 宋 李綱 《論用兵》：“以多勝敵者，必將以殄滅為期，而不再舉，其機在多。譬猶拔大木之本根，非眾其力則不可。” 清 邵曾訓 《蠶婦吟》：“種桑亦愛枝葉多，空抱本根奈爾何。”

(2).根本。指事物的最重要部分。《莊子·知北游》：“惛然若亡而存，油然不形而神，萬物畜而不知，此之謂本根。” 成玄英 疏：“亭毒羣生，畜養萬物，而玄功潛被，日用不知，此之真力，是至道一根本也。” 宋 司馬光 《贈邵興宗》詩：“君子固無愧，立身明本根。” 明 李東陽 《祁陽縣學重修記》：“其弊也，則修節目而棄本根。”

(3).根基，基礎。《晉書·劉頌傳》：“借令愚劣之嗣，蒙先哲之遺緒，得中賢之佐，而樹國本根不深，無乾輔之固，則所謂任臣者化而為重臣矣。” 魯迅 《墳·文化偏至論》：“久食其賜，信乃彌堅，漸而奉為圭臬，視若一切存在之本根。”

(4).指基地。 宋 陸游 《山南行》：“會看金鼓從天下，卻用 關中 作本根。”《宣和遺事》後集：“神京者， 太祖 、 太宗 一統之本根。”

(5).本原，初始。《北齊書·杜弼傳》：“竊惟《道》《德》二經，闡明幽極，旨冥動寂……實眾流之江海，乃羣藝之本根。” 唐 韓愈 《論淮西事宜狀》：“原其本根，皆是國家百姓，進退皆死，誠可閔傷。” 宋 陳亮 《普明寺長生谷記》：“及至後世，於民之中又有為釋老之徒者，壞形惡服，不耕不蠶，以自枯槁于山林，而求識其所謂心性之本根者。”

(6).指最初的。 漢 王充 《論衡·正說》：“説《論語》者，但知以剝解之問，以纖維之難，不知存問本根篇數章目。”

(7).根由，根源。《漢書·張耳陳餘傳》：“具道本根所以，王不知狀。” 宋 范仲淹 《潤州謝上表》：“議治亂之本根，求治亂之故事。” 章炳麟 《四惑論》：“法律本浮棲之物，無可索其本根，類如是矣。”

(8).喻指帝室。《漢書·諸侯王表序》：“內亡骨肉本根之輔，外亡尺土藩翼之衛。” 明 沉德符 《野獲編·宗藩·二邵王建白》：“天下將謂主上薄於本根，非親親盛節。”

(9).喻指家鄉，故土。 明 劉基 《題解於伯機杜工部詩後》詩：“我今亦飄泊，不得歸本根。”

重望

(1) [of great renown]∶很高的聲望

他在這一帶享有重望

(2) [great expectation]∶殷切的希望;厚望

寄予重望

族人

[clansman] 同宗的人;同一家族的人

痛哭

[cry bitterly;wail] 盡情地哭

在斯

在這裡。《論語·衛靈公》：“子告之曰：‘某在斯，某在斯。’”《後漢書·文苑傳上·崔琦》：“履道者固，杖埶者危。微臣司戚，敢告在斯。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！