勝跡表宮亭況恰當廬阜南橫大江東去 平湖滿煙月誰補種四圍楊柳十里荷花

對聯全文

上聯：勝跡表宮亭況恰當廬阜南橫大江東去
下聯：平湖滿煙月誰補種四圍楊柳十里荷花

對聯備註：

（陳次亮題江西九江甘棠湖煙水亭煙水亭在九江甘棠湖中。它南倚廬山，近依長江，北臨鄱陽湖。上聯就此地理位置對重重勝跡作了交代，寫出煙水亭與大江、湖山襟連的宏偉景觀，藉此襯托煙水亭的不凡氣勢。表，顯出。宮亭，指宮亭湖，即江西省鄱陽湖。廬阜，廬山。下聯由遠而近，立足小亭，放眼望去：煙霧迷茫中的湖面上灑滿了月光。楊柳婀娜，荷香陣陣。具體描繪了亭與煙月、楊柳、荷花為鄰的景色，寫得疏朗有致，令人嚮往。）

參考注釋

勝跡

[famous historical site]名勝古蹟

江山留勝跡

然而一切西湖勝跡的名目之中,我知道得最早的卻是這 雷峰塔。—— 魯迅《論雷峰塔的倒掉》

宮亭

即宮亭湖。 北魏 酈道元 《水經注·廬江水》：“巖上有宮殿故基者三，以次而上，最上者極於山峯。山下又有神廟，號曰 宮亭廟 ，故 彭湖 又有 宮亭 之稱焉。” 南朝 陳 徐陵 《徐州刺史侯安都德政碑》：“ 宮亭 蠡浦 ，奮翅高飛；電卷勍寇，風行國威。” 宋 黃庭堅 《題落星寺》詩之二：“巖巖 匡俗先生 廬，其下 宮亭 水所都。”參見“ 宮亭湖 ”。

恰當

(1) [just now]∶正好;適逢

恰當其時

(2) [suitable;proper;fitting]∶合適;妥當

用詞恰當

廬阜

廬山 。 南朝 梁 劉孝綽 《酬陸長史倕》詩：“ 廬阜 擅高名，岧岧凌太清。” 唐 孟浩然 《夜泊廬江聞故人在東林寺以詩寄之》：“江路經 廬阜 ，松門入 虎溪 。” 元 辛文房 《唐才子傳·劉慎虛》：“﹝ 劉慎虛 ﹞後欲卜隱 廬阜 ，不果。”

大江東去

詞牌名。即“念奴嬌”。因 宋 蘇軾 《念奴嬌·赤壁懷古》首句為“大江東去”，故名。

煙月

亦作“煙月”。1.雲霧籠罩的月亮；朦朧的月色。 唐 張九齡 《初發道中贈王司馬》詩：“林園事益簡，煙月賞恆餘。” 後蜀 鹿虔扆 《臨江仙》詞之一：“煙月不知人事改，夜闌還照深宮。” 宋 秦觀 《望海潮·越州懷古》詞：“汎五湖煙月， 西子 同游。” 清 孫枝蔚 《坐朱紉芳半舟留題》詩：“煙月每逢歌管處，波瀾難到酒壚旁。”

(2).煙花風月。指風流韻事。 元 楊暹 《劉行首》第三折：“三百年守在孤墳，二十載還了煙月。” 清 孔尚任 《桃花扇·餘韻》：“ 陳 隋 煙月恨茫茫，井帶胭脂土帶香。”

補種

[replant;reseed;resow] 在出現缺苗的農作物中,重新種植

四圍

[all around] 四周;周圍

在房子四圍遍植花草

楊柳

(1) [poplar and willow]∶楊樹和柳樹的合稱

(2) [willow]∶專指柳樹

楊柳岸曉風殘月。——宋· 柳永《雨霖鈴》

(3) 古曲名,即“折楊柳”[a tune]

羌笛何須怨楊柳。——唐· 王之渙《涼州詞》

荷花

(1) [lotus]

(2) 多年生草本,生於水中,葉圓大,花紅或白,種子稱蓮,地下莖為藕

(3) 蓮的花

映日荷花別樣紅。——宋· 楊萬里《曉出淨慈寺送林子方》

荷花之異馥。——明· 李漁《閒情偶寄·種植部》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！