宣幄延庥，蘭陔上壽； 椒盤獻瑞，萊彩承歡。

對聯全文

上聯：宣幄延庥，蘭陔上壽；
下聯：椒盤獻瑞，萊彩承歡。

對聯備註：

（清-單東笙《史夢蘭繼室田太夫人九十大壽》）

參考注釋

蘭陔

《詩·小雅·南陔序》：“《南陔》，孝子相戒以養也……有其義而亡其辭。” 晉 束晳 承此旨而作《補亡》詩：“循彼南陔，言采其蘭；眷戀庭闈，心不遑安。”後以“蘭陔”為孝養父母之典。 唐 劉禹錫 《和州送錢侍御自宣州幕拜官便於華州覲省》詩：“蘭陔行可採，蓮府猶回瞪。” 宋 陸游 《賀皇太后箋》：“聖子問安，方極蘭陔之養。” 清 朱彝尊 《送周贊善清原視學浙江》詩之二：“蘭陔花暖日初晴，萊衣潘輿次第迎。”

上壽

(1) [longevity]∶舊指高壽

(2) [congradulate sb. on his birthday]∶向人敬酒,祝頌長壽

奉觴上壽

椒盤

盛有椒的盤子。古時正月初一日用盤進椒，飲酒則取椒置酒中。 唐 杜甫 《杜位宅守歲》詩：“守歲阿戎家，椒盤已頌花。”《爾雅翼·釋木三》：“後世率以正月一日，以盤進椒，飲酒則撮真酒中，號椒盤焉。” 元 貫雲石 《新水令·皇都元日》套曲：“梅花枝上春光露，椒盤杯里香風度。” 清 潘榮陛 《帝京歲時紀勝·元旦》：“昧爽闔家團拜，獻椒盤，斟柏酒，飫蒸糕，呷粉羹。”

獻瑞

謂呈獻祥瑞。 元 鄒選 《金馬門賦》：“ 海若 獻瑞， 馮夷 效祥。” 太平天囯 洪仁玕 《乾王洪寶制》：“百鳥來王於幼主，室閃紅光；和風獻瑞於 洞庭 ，浪鋪碎錦。”

萊彩

即萊衣。 明 高明 《琵琶記·高堂稱壽》：“要將萊綵歡親意，且戴儒冠盡子情。” 明 通復 《送朱人遠入蜀省覲》詩：“郡樓花早發，萊綵正宜春。”參見“ 萊衣 ”。

承歡

[attend upon and please] 迎合人意,博取歡心。多指侍奉父母、君王等

外承歡之汋約兮,諶荏弱而難持。——《楚辭·九章·哀郢》

承歡侍宴無閒暇。——白居易《長恨歌》

承歡膝下

注釋是字典網系統生成，僅供參考！