羊酒微醺酡顏人共桃符艷 春風乍拂捷報聲隨爆竹傳

對聯全文

上聯：羊酒微醺酡顏人共桃符艷
下聯：春風乍拂捷報聲隨爆竹傳

參考注釋

羊酒

羊和酒。亦泛指賞賜或饋贈的物品。《史記·韓信盧綰列傳》：“ 高祖 、 盧綰 同日生，里中持羊酒賀兩家。”《漢書·昭帝紀》：“令郡縣常以正月賜羊酒。”《三國志·魏志·管寧傳》：“但遣主簿奉書致羊酒之禮。” 元 無名氏 《殺狗勸夫》楔子：“ 孫二 ，你與我做生日，你將的羊酒來。”《紅樓夢》第九七回：“外面也沒有預備羊酒，這是折羊酒的銀子。”

微醺

稍有醉意。《宋史·邵雍傳》：“旦則焚香燕坐，晡時酌酒三四甌，微醺即止，常不及醉也。” 清 方文 《梅朗三招同劉長倩龔孟章集天逸閣》詩：“置酒此高閣，羣花發幽叢，微醺立池上，仰視天宇空。” 魯迅 《三閒集·怎么寫》：“寂靜濃到如酒，令人微醺。”

酡顏

[(of one's face) be flushed with wine] 飲酒臉紅的樣子。亦泛指臉紅

桃符

(1) [peach wood charms hung on the gate during lunar New Year]∶古時掛在大門上的兩塊畫著鬥神或寫著鬥神名字,用於避邪的桃木板。後在其上貼春聯

(2) [Spring Festival couplets]∶借代春聯

春風

(1) [spring breeze]∶春天的風

春風十里揚州路,卷上珠簾總不如。——杜牧《贈別》

(2) [with smile]∶比喻和悅的神色或良好的成長環境

捷報

[news of victory;telegram reporting success] 勝利的訊息

喜傳捷報

爆竹

[firecracker] 古時用火燒竹,畢剝有聲,火花迸裂,稱為爆竹。今人用紙卷火藥,點燃發響,也稱爆竹,或稱爆仗

注釋是字典網系統生成，僅供參考！