怨聲載道

詞義：

載：充滿。怨恨的聲音充滿道路。形容人民民眾普遍強烈不滿。

使用例子 ：

凡有些餘利的，一概入了官中，那時里外怨聲載道，豈不失了你們這樣人家的大體？

出 處：

《詩比·大雅·生民》：“實覃實訏，厥聲載路。”《後漢書·李固傳》：“開門受賂，署用非次，天下紛然，怨聲滿道。”

用 法：

作謂語、定語、狀語；指極為不滿

反 義詞 ：

口碑載道 有口皆碑

近 義詞 ：

民怨沸騰 天怒人怨 怨天憂人

成語謎語：

公路上叫苦；馬路噪音，令人討厭

產生年代：

古代成語

感情色彩：

貶義成語

成語結構：

主謂式成語

常用程度 ：

常用成語

日文翻譯 ：

怨嗟(えんさ)の聲(こえ)が道(みち)に満(みち)ている

英文翻譯 ：

complaints are heard everywhere

俄文翻譯 ：

всеобщий народное недовольство

其他語言：

<德>überall hǒrt man klagen und murren<法>mécontentement général <les friefs se font partout entendre>

讀音注意：

載，不能讀作“三年五載”的“zǎi”。

成語辯型：

怨，不能寫作“冤”。