杳如黃鶴

杳如黃鶴的解釋

杳：無影無聲；黃鶴：傳說中仙人所乘的鶴。原指傳說中仙人騎著黃鶴飛去，從此不再回來。現比喻無影無蹤或下落不明。

成語出處：

南朝梁·任昉《述異記》：“荀瓌憩江夏黃鶴樓上，望西南有物飄然降自雲漢，乃駕鶴之賓也。賓主歡對辭去，跨鶴騰空，眇然煙滅。”唐·崔灝《黃鶴樓》詩：“黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。”

成語例句：

“昨天局長到了沒有？”“還是杳如黃鶴。”

繁體寫法：

杳如黃鶴

注音：

ㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ

杳如黃鶴的近義詞：

1. 杳無音信 毫無訊息 孔明一去 東吳,杳無音信,不知事體如何。《三國演義》
2. 無影無蹤 消逝得沒有蹤跡可尋夫妻兩個說話,那賈芸早說了幾個“不用費”,去的無影無蹤了
3. 泥牛入海 泥土做的牛像,一旦沉入海底,經水消融,不復存在。比喻一去不回,杳無音信

杳如黃鶴的反義詞：

1. 捷報頻傳 勝利的喜報頻繁傳送而來。比喻事業有成,進展順利

成語語法：

偏正式；作謂語、定語；含貶義

成語故事：

傳說讀書人荀瑰遊覽武昌，到黃鶴樓上休息，迷迷糊糊看見飄然而下一個人，他騎著仙鶴落在黃鶴樓上，他很有儒雅風度，兩人把酒論詩，談得十分投機。不一會兒已是酒酣耳熱，那人跨上黃鶴，黃鶴振翅飛上天空而去

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

貶義成語

成語結構：

偏正式成語

產生年代：

古代成語

英文翻譯：

nowhere to be found <be gone like the yellow stork>

俄語翻譯：

пропадáть бесследно <кáнуть в воду>

其他翻譯：

<德>spurlos (od. auf nimmerwiedersehen) verschwinden