文章憎命

詞義：

憎：厭惡。文章厭惡命運好的人。形容有才能的人遭遇不好。

用 法：

主謂式；作賓語；含貶義

出 自：

唐·杜甫《天末懷李白》詩：“文章憎命達，魑魅喜人過。”

故 事：

唐憲宗元和初年，30歲的詩人賈島抱著“十年磨一劍，霜刃未曾試”的豪氣，來到長安參加科舉，然而時運不濟，屢試不中，考到60歲了也沒考上，被人稱為“舉場十惡”。到後來，賈島為生活所迫，不得不到田野里去摘野菜充飢。 
唐代詩人孟郊一生貧困潦倒。41歲入長安趕考落榜，心情非常沮喪，說自己的心被刀割傷了。43歲再考又落榜了，晚上睡不著覺，要起來感嘆多次，連夢都不能作完整。46歲時才考上，高興的寫道“春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花”，可是由於不善交際，四年後才得了個縣尉的小官，64歲時貧病而死。 
杜甫說“文章憎命達，魑魅喜人過”，說命運要磨練磨練文章寫得好的人。 
“文章憎命”形容有才能的人遭遇不好。 
（出自《天末懷李白》） 

產生年代：

古代成語

感情色彩：

中性成語

成語結構：

主謂式成語

英文翻譯 ：

literary talents are generally ill-starred in their lives.