天各一方

天各一方的解釋

指各在天底下的一個地方。形容相隔極遠，見面困難。

成語出處：

漢·蘇武《古詩四首》：“良友遠離別，各在天一方。”

成語例句：

先生此去，天各一方，未知相會卻在何日。

注音：

ㄊㄧㄢ ㄍㄜˋ ㄧ ㄈㄤ

天各一方的近義詞：

1. 千里迢迢 形容路途遙遠。《古今小說·范巨卿雞黍死生交》：“辭親別弟到 山陽 ，千里迢迢客夢長。”《蕩寇志》第八
2. 天涯海角 天的邊界,海的角落,指極遠的地方。亦形容彼此相隔極遠

天各一方的反義詞：

1. 近在咫尺 近不過在五六寸至一尺之間。形容離得特別近二人近在咫尺,卻似遠在天邊
2. 難分難解 使混合得分不開經濟學和文學已變得如此…難分難解了

成語語法：

作謂語、賓語；形容兩地相距遙遠

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

中性成語

成語結構：

主謂式成語

產生年代：

古代成語

英文翻譯：

far apart from each other

日文翻譯：

それぞれ遠(とお)く離(はな)ればなれになっていること

成語謎語：

吳

讀音注意：

一，不能讀作“yì”。

寫法注意：

各，不能寫作“個”。