時勢造英雄

時勢造英雄的解釋

時勢：一段時期內的客觀形勢。特定的歷史條件，如社會動盪，使人的聰明才智顯露出來，並相互作用，使之成為英雄人物。

成語出處：

冰心《去國》：“以我這樣的少年，回到少年時代大有作為的中國，正合了‘英雄造時勢，時勢造英雄’那兩句話。”

成語例句：

他的成功，只能說是時勢造英雄的結果。

繁體寫法：

時勢造英雄

注音：

ㄕㄧˊ ㄕㄧˋ ㄗㄠˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ

成語語法：

作賓語、分句；指社會造就人才

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

中性成語

成語結構：

主謂式成語

產生年代：

近代成語

英文翻譯：

the times produce their heroes. <he is born in a good hour who gets a good name.>

俄語翻譯：

время создаёт героев.

其他翻譯：

<德>helden sind die produkte (od. kinder) ihrer zeit.