時不我待
拼 音:shí bù wǒ dài詞義:
我待:“待我”的倒裝,等待我。時間不會等待我們。指要抓緊時間。
近 義 詞:
反 義 詞 :
語法:
主謂式;作賓語、分句;含褒義
例 句:
這項任務十分緊迫,時不我待。
來 自:
《論語·陽貨》:“日月逝矣,歲不我與。”
常用程度 :
常用成語
感情色彩:
中性成語
產生年代:
近代成語
成語結構:
主謂式成語
寫法注意:
待,不能寫作“侍”。
日文翻譯 :
時間が緊迫(きんぱく)している時人を待たず
英文翻譯 :
time and tide wait for no man
俄文翻譯 :
время не ждёт
成語正音:
待,不能讀作“dāi”。