開門揖盜
拼 音:kāi mén yī dào詞義:
揖:拱手作禮。開門請強盜進來。比喻引進壞人,招來禍患。
近 義 詞 :
造 句:
失守城池,要按軍法;況又有稟帖到楊太守差我保守,我是你徒弟,開門揖盜,豈不是私通叛寇?
來 自:
《三國志·吳志·吳主傳》:“況今奸宄競逐,豺狼滿道,乃欲哀親戚,顧禮制,是猶開門而揖盜,未可以為仁也。”
語 法:
連動式;作主語、謂語、定語;比喻引進壞人,招來禍患
常用程度 :
常用成語
感情色彩:
貶義成語
成語結構:
連動式成語
產生年代:
古代成語
英文 :
throw the door open for the robbers
俄文 :
самому отворять ворота грабителю
其他翻譯:
<德>die tür ǒffnen und den rǎuber willkommen heiβen <den rǎubern tür und tor ǒffnen>
成語謎語:
歡迎小偷
讀音注意:
揖,不能讀作“jí”或“jì”。
成語辯型:
揖,不能寫作“楫”或“緝”。
成語故事 :
三國時代,江東的孫策遭了暗算,重傷而死。他的弟弟孫權這時才15歲,天天啼哭,無法處理朝政。大臣們勸說沒用,都很著急。謀士張昭對孫權說:“現在天下大亂,豺狼滿道,如果你只顧悲啼,不理國事……這好比大開著房門,拱著手把強盜請?M來,必將自取其禍。”孫權覺得說的對,馬上換了朝服,登朝理事,視察軍隊,安定了軍心、民心。
呂布被曹操大軍圍在下邳城。謀士陳宮建議呂布屯兵於城外,自己領兵守城,以形成犄角之勢,只等曹操糧食用盡。呂布回去收拾東西,他的妻子說:“你一個人孤軍遠出,如果一旦有變,我可怎么辦呀?”三天后陳宮來催,呂布說:“我想還是死守城池為好。”陳宮又獻計說:“聽說曹軍的糧草早晚將至。請將軍準備引精兵去斷其糧道。”呂布又被妻子勸住了,出來對陳宮說:“曹操詭計多端,我們最好不要輕舉妄動。”後來城破,呂布被殺。
“開門揖盜”的意思是開門請強盜?M來。比喻引?M壞人,招來禍患。
(出自《三國志•吳志•吳主傳》和《三國演義》)