焦頭爛額
拼 音:jiāo tóu làn é說明:
燒焦了頭,灼傷了額。比喻非常狼狽窘迫。有時也形容忙得不知如何是好,帶有誇張的意思。
來 自:
《漢書·霍光傳》:“曲突徙薪亡恩澤,焦頭爛額為上客耶?”
焦頭爛額造句:
殯焰飛騰,眾水手被火燒得焦頭爛額。
近 義 詞 :
反 義 詞:
語 法:
聯合式;作謂語、賓語、補語;比喻非常狼狽窘迫
成語謎語:
過了火的豬腦袋
讀音注意:
爛,不能讀作“luàn”。
成語辯型:
焦,不能寫作“蕉”。
英文 :
in a terrible fix
俄語 :
вертéться как бéлка в колесé
日文 :
ろうばいしたさま,散散(さんざん)な目にあう
其他翻譯:
<德>in arge bedrǎngnis geraten<法>air lamentable et épuisé <aspect abattu,pitoyable>
常用程度 :
常用成語
感情色彩:
中性成語
成語結構:
聯合式成語
成語年代:
古代成語