家敗人亡
拼 音:jiā bài rén wáng解釋:
家庭破產,人口死亡。形容家遭不幸的慘相。
出 處:
《晉書·溫嶠傳》:“會琨為段匹磾所害,嶠表琨忠誠,雖勳業不遂,然家破人亡,宜在褒崇,以慰海內之望。”
近 義 詞 :
使用例子:
把人家弄的家敗人亡,父南子北,夫離妻散,還來上什麼紙兒?
★明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第八十一回
成語語法 :
聯合式;作賓語、狀語;含貶義
英文翻譯 :
one's family is ruined and all of its members are dead.
日文翻譯 :
家財をかたむけ艖を滅ぼす
成語結構:
聯合式成語
成語年代:
近代成語
常用程度 :
常用成語
感情色彩:
中性成語