渾水摸魚
拼 音:hún shuǐ mō yú詞義:
渾水:不清的水。比喻乘混亂的時候從中撈取利益。
近 義 詞 :
反 義 詞:
出 自:
老舍《四世同堂》四十五:“其餘那些人,有的是渾水摸魚,乘機會弄個資格。”
語法:
偏正式;作謂語、定語;含貶義
常用程度:
常用成語
感情色彩:
貶義成語
成語結構:
偏正式成語
產生年代:
當代成語
英文 :
fish in troubled waters
俄語 :
в мутной водé рыбу ловить
日文 :
火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く,火事泥をやる
其他語言:
<德>im trüben fischen<法>pêcher en eau trouble
成語正音:
渾,不能讀作“hūn”。
成語辯型:
摸,不能寫作“模”。