花枝招展
拼 音:huā zhī zhāo zhǎn說明:
招展:迎風擺動的樣子。形容打扮得十分艷麗。
造句:
牆邊一排一排的板凳上,坐著粉白黛綠,花枝招展的婦女們,笑語盈盈的不休。
花枝招展出處:
清·曹雪芹《紅樓夢》第六十二回:“襲人等捧過茶來,才吃了一口,平兒也打扮的花枝招展的來了。”
近義 詞 :
反 義 詞 :
樸實大方
語 法:
主謂式;作謂語、定語、狀語、補語;形容女子打扮得艷麗
常用程度 :
常用成語
感情色彩:
中性成語
成語結構:
主謂式成語
產生年代:
古代成語
英文翻譯 :
be seductively dressed
俄文翻譯 :
одéтый как картинка
日文翻譯 :
(婦人が)派手(はで)やかな艖なりをしていること
其他翻譯:
<法>faire étalage des ses charmes <habillée magnifiquement (en parlant des femmes)>
讀音注意:
招,不能讀作“zāo”。
成語辯型:
枝,不能寫作“支”;招,不能寫作“召”。
成語謎語:
滿園春色關不住;舍南舍北皆春水