厚此薄彼
拼 音:hòu cǐ bó bǐ含義:
重視或優待一方,輕視或怠慢另一方。比喻對兩方面的待遇不同。
出 處:
《梁書·賀琛傳》:“所以然者,出嫁則有受我,出後則有傳重,並欲薄於此而厚於彼,此服雖降,彼服則隆。”
使用例子 :
張樹聲出身淮軍,對邊軍支援,厚此薄彼,已經有許多人說過話。
用 法:
聯合式;作謂語、賓語、定語、狀語;形容對事物有偏見
近義 詞 :
另眼相看 、薄彼厚此、厚彼薄此
反義 詞:
成語辯型:
薄,不能寫作“博”或“簿”。
成語正音:
薄,不能讀作“báo”。
英文翻譯 :
favour one and slight the other
俄語翻譯 :
предпочитáть однó другóму
日文翻譯 :
一方を厚遇(こうぐう)し,一方を冷遇する
其他語言:
<法>favoriser les uns au détriment des autres <partialité>
成語謎語:
偏愛
常用程度 :
常用成語
感情色彩:
中性成語
成語結構:
聯合式成語
產生年代:
古代成語