防患未然

防患未然的解釋

患：災禍；未然：沒有這樣，指尚未形成。防止事故或禍害於尚未發生之前。

成語出處：

《周易·既濟》：“君子以思患而豫防之。”《樂府詩集·君子行》：“君子防未然。”

成語例句：

君子防患未然，這事非同小可。

注音：

ㄈㄤˊ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄟˋ ㄖㄢˊ

防患未然的近義詞：

1. 防微杜漸 當壞事、壞思想、壞作風剛剛冒頭的時候,就加以制止,不讓它發展下去
2. 有備無患 事先有準備,就可以避免疏漏或禍患 惟事事乃其有備,有備無患。《書·說命中》

防患未然的反義詞：

1. 臨渴掘井 見“ 臨渴穿井 ”。
2. 江心補漏 船壞有洞,到江中心方才修補。比喻防患已晚而力不能及
3. 患至呼天 患：禍患；呼：喊。形容事前不作準備，災禍臨頭，求天救助。

成語語法：

偏正式；作謂語、賓語、定語；指事前預防

成語故事：

從前一人去探望他的朋友，見朋友家爐灶設計不合理，便提出改灶搬柴的建議，主人沒有採納。不久主人家房子著火，人們紛紛幫助救火，主人備酒殺牛感謝那些焦頭爛額的救火人，人們提出應該感謝那個改灶搬柴的人

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

中性成語

成語結構：

偏正式成語

產生年代：

古代成語

英文翻譯：

prevent trouble before it happens

俄語翻譯：

зарáнее ликвидировать опáсность

日文翻譯：

災害(さいがい)を未然に防止(ぼうし)する

其他翻譯：

<德>einem unfall rechtzeitig vorbeugen <einen drohenden schaden abzuwenden suchen>

成語謎語：

禁菸；滅火器

讀音注意：

患，不能讀作“chuàn”。

寫法注意：

未，不能寫作“末”。

歇後語：

天晴開水道