東奔西走

東奔西走的解釋

到處奔波。多指為生活所迫或為某一目的四處奔走活動。

成語出處：

元·魏初《沁園春·留別張周卿韻》：“甚年來行役，交情契闊，東奔西走，水送山迎。”

成語例句：

強如在中國東奔西走，受盡腌臢的氣。

繁體寫法：

東奔西走

注音：

ㄉㄨㄙ ㄅㄣ ㄒㄧ ㄗㄡˇ

東奔西走的近義詞：

1. 東奔西跑 朝東跑朝西跑。形容到處奔跑或為某一目的四處活動。也說“東奔西走”
2. 萍蹤浪跡 像浮萍在水中,飄泊不定。比喻行蹤無定相公這樣人家,萍蹤浪跡,你那裡去尋他?明· 徐
3. 浪跡天涯 浪跡：到處流浪。到處流浪，足跡遍天下。
4. 走南闖北 到處闖蕩,也形容到過的地方很多,見過世面,生活經驗豐富

東奔西走的反義詞：

1. 安土重遷 在家鄉住慣了,很不願意搬遷
2. 安營紮寨 原指軍隊在新的駐地修築營地工事。現泛指部隊或團體在一個地方駐紮或安頓下來
3. 安家落戶 在一個新地方安家定居。有時也指到基層長期居住他希望在農村安家落戶
4. 按兵不動 ∶指揮官止住軍隊,暫不行動,等待戰機 ∶比喻接受任務後暫不執行,以觀望形勢的發展

成語語法：

聯合式；作謂語、定語；指到處奔波

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

貶義成語

成語結構：

聯合式成語

產生年代：

古代成語

英文翻譯：

drive from pillar to pillar

日文翻譯：

あちこちかけずりまわる

讀音注意：

奔，不能讀作“bèn”。