當機立斷

意思：

當機：抓住時機。在緊要時刻立即做出決斷。

近 義 詞：

英明果斷 多謀善斷

反 義 詞 ：

舉棋不定 優柔寡斷 猶豫不決 首鼠兩端

例句：

哥哥，國姓爺就在城下，你應該當機立斷。

來 源：

漢·陳琳《答東阿王箋》：“秉青萍干將之器，拂鐘無聲，應機立斷。”

語 法：

偏正式；作謂語、賓語、定語；含褒義，形容人很果斷

成語結構：

偏正式成語

感情色彩：

褒義成語

常用程度 ：

常用成語

成語年代：

古代成語

讀音注意：

當，不能讀作“恰當”的“dànɡ”。

成語辯型：

機，不能寫作“即”。

英文翻譯 ：

decide promptly and opportunely

俄文翻譯 ：

быстро принять решéние

日文翻譯 ：

機に応じて即斷(そくだん)する

其他翻譯：

<德>rechtzeitig eine entscheidung treffen <kurz entschlossen><法>prendre une décision sur le champ

成語謎語：

懸崖勒馬；電鋸開木頭

歇 後語：

電鋸開木頭